Traffic — Means To An End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Means To An End" van Traffic.

Songteksten

Well, you told me you were sorry, when I needed your advice
And I was too confused to see the meaning
Like Peter, you disowned me with a voice as cold as ice
And before the fire died and they were leaving
I’m a means to an end and everybody’s friend
To a richman, poorman, beggar man or thief
From my heart I send a messenger to bend
And take your mind from agony and grief
Oh, sweet silence without kings and queens
No one here has ever reached your centre
Better to be quiet than to speak without a thought
Or you may lose the meaning of your venture
F.S. Music Ltd (PRS) &Island Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S. Music Ltd. admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)

Songtekstvertaling

Je zei dat het je speet, toen ik je advies nodig had.
En ik was te verward om de Betekenis te zien
Net als Peter, heb je me verstoten met een stem zo koud als ijs.
En voordat het vuur stierf en ze vertrokken
Ik ben een middel om een doel te bereiken en ieders vriend
Aan een rijke, poorman, bedelaar of dief.
Vanuit mijn hart stuur ik een boodschapper om te buigen.
En neem je geest van pijn en verdriet
Oh, zoete stilte zonder koningen en koninginnen
Niemand hier heeft ooit je Centrum bereikt.
Het is beter stil te zijn dan zonder nadenken te spreken.
Of je verliest de Betekenis van je onderneming
F. S. Music Ltd (PRS) &Island Music Ltd. (PRS)
Alle rechten namens F. S. Music Ltd. admin door Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI))