Traffic — (Sometimes I Feel So) Uninspired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Sometimes I Feel So) Uninspired" van Traffic.
Songteksten
Sometimes I feel so uninspired
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel so very tired
Sometimes I feel like I’ve had enough
Sometimes you feel like you’ve been hired
Sometimes you feel like you’ve been bought
Sometimes you feel like your room’s been wired
Sometimes you feel like you’ve been caught
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
But sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see
I don’t know who’s losing
And I don’t know who’s winning
Hardships and trouble are following me
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
Sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see, yeah
I don’t know who’s losing
And I don’t care who’s winning
Hardships and trouble are following me, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Soms voel ik me zo ongeïnspireerd.
Soms heb ik zin om op te geven.
Soms voel ik me zo moe.
Soms heb ik het gevoel dat ik er genoeg van heb.
Soms heb je het gevoel dat je aangenomen bent.
Soms heb je het gevoel dat je gekocht bent.
Soms heb je het gevoel dat je kamer bedraad is.
Soms heb je het gevoel dat je betrapt bent.
Maar laat het je niet naar beneden krijgen, nee, nee
Er is geen reden om niet te falen.
Je moet lachen en de andere wang toekeren.
Dus vandaag ben je misschien down
Maar morgen ga je zeilen.
En je zult deze woorden niet eens horen.
Sommige mensen willen zo graag
Sommige mensen kunnen niet tegen het daglicht.
Iemand lacht terwijl iemand huilt.
Oude mensen kijken naar het einde van de dag
Maar soms heb ik het gevoel dat mijn hoofd tolt.
Honger en pijn is alles wat ik zie.
Ik weet niet wie er verliest.
En ik weet niet wie er wint.
Ontberingen en problemen volgen me.
Maar laat het je niet naar beneden krijgen, nee, nee
Er is geen reden om niet te falen.
Je moet lachen en de andere wang toekeren.
Dus vandaag ben je misschien down
Maar morgen ga je zeilen.
En je zult deze woorden niet eens horen.
Sommige mensen willen zo graag
Sommige mensen kunnen niet tegen het daglicht.
Iemand lacht terwijl iemand huilt.
Oude mensen kijken naar het einde van de dag
Soms heb ik het gevoel dat mijn hoofd tolt.
Honger en pijn is alles wat ik zie.
Ik weet niet wie er verliest.
En het kan me niet schelen wie er wint.
Ontberingen en problemen volgen me.