Trae — In A Playa Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Playa Zone" van Trae.
Songteksten
Waking up early in the evening, ready to start up my day
Hop out the bed and hit the shower, eyes dozing away
Thirty minutes flew away, and now I’m back on my track
My mouth fresh diamonds shining, I don’t know how to act
But what do you know, some broad was still laying in my bed
I ain’t gon lie and I say I fucked, but I recall receiving head
But that’s another note, get your ass up I gotta burn out
And if you make me late, you ain’t gon like the way this turn out
Ten minutes later, get the keys and I’m out the do'
Hop in a black on black, I’m thinking fast but I’m crawling slow
Private calls hit my cell, but all they gon get is the dial tone
Since Ruben ex bitch, wanna keep playing on my phone
Have ninety-nine problems, but the hate ain’t one
Fuck it the cash ain’t either, so I’m strapped with a gun
I hit the West on the tip, while I’m flipping a '59
Eyes covered by the locs, cause these diamonds be known to blind
I rep the West like the captain, with the general who in charge
Ain’t nobody got no problems, since they know my entourage
In the blue or either red, well acquainted with the D’s
From the North to the South, tops crawling more than these
See I’m the youth of the West, my nigga pimping ain’t a thang
Plus my swagger kinda gangsta, so the city know my name
More than life in the hood, got me looking like a star
Plus they go to bat for Trae, like I was dying in a war
Conversating with Pimpin’Ken, or maybe Good Game
Telling me to pimp a bitch, and I can get some good change
Half the world wanna see, what’s finna be my next move
But my next move will show you, how I make the rest groove
Just another type of note, that a playa can show ya If you relate us to the good, and if not I don’t know ya I show the South, everytime a nigga peep my style
I’m classified as a mack, check my playa file
(*talking*)
Huh, know pimping ain’t a thang over here homie
Yeah we straight, but you know we playa at the same time
This next verse here, is for them hating ass niggaz
Who can’t get they shit straight, and they bitch choose a G Then they wanna get mad, wanna beat the bitch up I’ma give you niggaz some game
On the cool I fuck a lot of hoes daily, these niggaz turn shady
If they find out that they hoes, wanna pay me Never ever will they play me cause I’m G made, I don’t need a broad
I’d rather sit and cap with niggaz, part time on the 'vard
Only woman that I love, is my mama
On a bitch that I’m gripping, will a nigga feel the drama peep the game hater
I’ma tell you, like a nigga told me Get the cash and keep it playa, niggaz fly in these streets
I never ever saw the rings, but I swear these niggaz cuffing
Talking tough from a distance, but they heart done got em bluffing
Should I click, guess I need to continue my mission
Plus you hoes ain’t on my level, I’m pimping while you be wishing
I got the cars and the house, wardrobe so Asshole
Plus I’m on my game, well acquainted with the cash flow
And if I quit, it’s gon be hell to see my son
Cause it’s all inside my genes, baby Neek finna come
(*talking*)
And that’s real talk, right there homie
Real playas do real playa thangs, know I’m saying
Nigga don’t get mad, you wanna go give your bitch a black eye
And a busted lip, and she chose a G Or wanna ride on side a G, and look good for a second
Get your game face on nigga, nigga be tripping me out with this bullshit
How the fuck you gon have a bitch, and wanna box that hoe like a nigga
But when you catch the nigga in the street, you tal’n bout uh It was a misunderstanding who do this and that, come on mayn
Get your shit together, for real see me in these streets nigga
Asshole By nature ha-ha, you niggaz be tripping me out mayn
That’s what that is, you niggaz is marks mayn
Ol’pile of pimping ass niggaz mayn, matter fact give me the powder
I’m finna slap the shit, out one of these hoe ass niggaz
Songtekstvertaling
Wakker worden vroeg in de avond, klaar om mijn dag te beginnen
Spring uit het bed en ga douchen, ogen dopen weg
Dertig minuten vlogen weg, en nu ben ik terug op mijn spoor
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen.
Maar wat weet je, een Griet lag nog steeds in mijn bed.
Ik ga niet liegen en ik zeg dat ik geneukt heb, maar ik herinner me dat ik hoofd kreeg.
Maar dat is nog een briefje. sta op. Ik moet uitbranden.
En als je me te laat maakt, ben je niet zoals dit afloopt.
Tien minuten later, pak de sleutels en ik ben weg.
Hop in a black on black, I 'm think fast but I' m kruipend slow slow
Privé gesprekken raken mijn mobiel, maar alles wat ze krijgen is de kiestoon.
Sinds Ruben ex bitch, wil je blijven spelen op mijn telefoon
Heb negenennegentig problemen, maar de haat is er geen.
Het geld ook niet, dus ik heb een wapen bij me.
Ik raakte het Westen op de punt, terwijl ik een '59 flip.
Ogen bedekt door de locs, want deze diamanten zijn blind
Ik vertegenwoordig het Westen als de kapitein, met de generaal die de leiding heeft.
Niemand heeft problemen, omdat ze mijn entourage kennen.
In het blauw of rood, goed bekend met de D ' s
Van het noorden naar het zuiden, de toppen kruipen meer dan deze
Zie je, Ik ben de jeugd van het Westen, mijn nigga pooier is geen ding
Plus mijn swagger soort gangster, zodat de stad mijn naam kent
Meer dan het leven in de buurt, liet me eruit zien als een ster
En ze vechten voor Trae, alsof ik stervende was in een oorlog.
Praten met Pimpin'Ken, of misschien een goed spel
Mij vertellen om een hoer te pimpen, en ik kan wat goede kleingeld krijgen
De halve wereld wil zien, wat is finna mijn volgende zet
Maar mijn volgende zet zal je laten zien, hoe ik de rest in orde maak.
Gewoon een ander soort noot, dat een playa je kan laten zien als je ons relateert aan het goede, en zo niet Ik ken je Ik laat het zuiden zien, elke keer als een nigga mijn stijl gluurt
Ik ben geclassificeerd als een mack, controleer mijn playa bestand
(*praten*)
Ik weet dat pooieren hier geen ding is.
Ja, we zijn hetero, maar je weet dat we tegelijkertijd spelen.
Dit volgende couplet hier, is voor hen die Kont niggaz haten.
Wie kan niet alles op een rijtje krijgen, en ze kiezen een G, dan willen ze boos worden, willen ze die trut in elkaar slaan Ik geef je niggaz een spelletje
Ik neuk elke dag veel hoeren, deze negers worden duister.
Als ze erachter komen dat ze hoeren zijn, me willen betalen, zullen ze me nooit bespeeld hebben, want Ik ben gemaakt, Ik heb geen mokkel nodig
Ik ga liever bij niggaz zitten, parttime op de VAR.
De enige vrouw van wie ik hou, is mijn moeder.
Op een teef die ik vastgrijp, zal een nigga het drama voelen gluren de spelhater
Ik zal je zeggen, zoals een neger me vertelde pak het geld en hou het playa, niggaz vliegen in deze straten
Ik heb de ringen nooit gezien, maar ik zweer dat deze negers ...
Hard praten van een afstand, maar ze hart gedaan kreeg em bluffen
Moet Ik klikken, denk dat ik mijn missie moet voortzetten
En jullie zijn niet op mijn niveau, Ik ben pooier terwijl jullie wensen
Ik heb de auto ' s en het huis, garderobe zo klootzak
En ik ben goed op de hoogte van de cashflow.
En als ik stop, is het een hel om mijn zoon te zien.
Want het zit allemaal in mijn genen, Baby Neek finna komt
(*praten*)
En dat is echt praten, daar, homie.
Echte Playa ' s doen echte playa thangs.
Als je niet boos wordt, krijg je een blauw oog.
En een kapotte lip, en ze koos een G of wil aan kant een G rijden, en ziet er goed uit voor een seconde
Zet je pokergezicht op nigga, nigga maakt me gek met deze onzin.
Hoe kun je verdomme een teef hebben, en die hoer als een neger willen pakken?
Maar als je die nikker op straat betrapt, dan zeg je dat het een misverstand was wie dit deed en dat, Kom op mayn.
Verman je, zie me echt in deze straat nigga
Klootzak van nature ha-ha, jullie niggaz maken me gek mayn
Dat is wat dat is, jij niggaz is marks mayn.
Geef me het poeder.
Ik ben finna sla de shit, uit een van deze hoe Kont niggaz