Trae — Bad Don't Seem So Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Don't Seem So Wrong" van Trae.
Songteksten
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Tryin' to justify the violence, reconcile in silence.
Dress it up in fancy clothes. Wash it down with diamonds.
Drown it out with music. Act like they don’t apply to you,
Look how wobbly the rules is. You probly could improve if/
You was in charge, maybe runnin' thangs
(If) You was involved things would be different.
Maybe you could make a difference
Or probly not and things would stay the same
And you go to sleep at night
Knowin things will never change
Wake up in the mornin and you feelin kinda strange.
Don’t remember last night, so you back at it again.
Turn back up your music. Put back on your chains.
Fasten on your watch and slide on all your rings.
Put back on your glasses that block out all the pain.
Hit yo niggas on the phone, and tell em that it’s on.
Tell em that it’s on.
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Destined to be a winner. Tryin to pick up where the rest lose.
Prayin to the Father, tryin' to figure out your next move.
Pain across your face and still you wear it like your best shoes.
But yet, you no accept it, cause it just might be your best news.
Nothin taken for granted, still you searchin for an answer.
Your fightin to be sane, your momma fightin with cancer.
Father ain’t around, so now you gotta be the man, now.
Tomorrow ain’t ever promised so you gotta take a stand now.
Hard times seem to be the only thing you understand.
Fuck seein a mil, you tryin to make it to a couple grand.
Even with a couple grand, you gotta try to make it last.
You ridin for the fam knowin the Devil tryin' to make ya crash.
You gotta hold on, homie if you only knew.
Never quit, knowin somebody doin' worse than you.
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
You on the only road to give up. Strugglin where you’re heart at.
Though death is where you end up, they tell me that’s where we start at.
Either way, you gon make em remember you
Just pray you don’t get stuck in homicide for that interview.
You ended up in tears when all you wanted was a smile.
(All the while) Lookin for hope you end up losin as a child.
Realizin nothin helps to take the the pain away.
Cause if it was somethin that numb away the feelinm
You’d pray to God to situate a day.
It’s hard to keep it. Stand up. You’re leanin on your last leg.
The pressure tryin' to weigh in. You just ran out your last bread.
Window of opportunity feelin like it just shut more.
They tell you to be thankful. Your response for em is «what for? "
It seem like everybody else in a better position.
Only thing else left to do is open up your ears and listen.
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin er over te zeuren, want jullie weten allemaal wat er mis is gegaan.
'S avonds laat, als je in bed ligt.,
Het slechte lijkt niet zo verkeerd.
Proberen het geweld te rechtvaardigen, zich in stilte verzoenen.
Kleed het aan in mooie kleren. Spoel het weg met diamanten.
Verdrink het met muziek. Doe alsof ze niet op jou van toepassing zijn.,
Kijk hoe wankel de regels zijn. Je zou kunnen verbeteren als/
Jij had de leiding.
Als jij erbij betrokken was, zou het anders zijn.
Misschien kun je een verschil maken.
Of waarschijnlijk niet en alles zou hetzelfde blijven.
En je gaat ' s nachts slapen.
Weet dat dingen nooit zullen veranderen
Word ' s morgens wakker en je voelt je een beetje vreemd.
Ik herinner me gisteravond niet, dus je doet het weer.
Zet je muziek wat harder. Doe je kettingen weer aan.
Doe je horloge om en schuif op al je ringen.
Zet je bril weer op die alle pijn blokkeert.
Zeg tegen die nikkers dat het aan is.
Zeg ze dat het aan is.
Het heeft geen zin er over te zeuren, want jullie weten allemaal wat er mis is gegaan.
'S avonds laat, als je in bed ligt.,
Het slechte lijkt niet zo verkeerd.
Voorbestemd om een winnaar te zijn. Proberen op te pakken waar de rest verliest.
Bidden tot de Vader, proberen uit te zoeken wat je volgende zet is.
Pijn in je gezicht en toch draag je het als je beste schoenen.
Maar toch accepteer je het niet, omdat het misschien je beste nieuws is.
Niets vanzelfsprekend, toch zoek je naar een antwoord.
Je vecht om gezond te zijn, je moeder vecht met kanker.
Vader is er niet, dus nu moet jij de man zijn.
Morgen is nooit beloofd, dus je moet nu een standpunt innemen.
Moeilijke tijden lijken het enige te zijn wat je begrijpt.
Je probeert een paar duizend te verdienen.
Zelfs met een paar duizend moet je proberen het lang te houden.
Je rijdt voor de fam knowin The Devil om je te laten crashen.
Je moet volhouden, homie.
Nooit stoppen, weten dat iemand het slechter doet dan jij.
Het heeft geen zin er over te zeuren, want jullie weten allemaal wat er mis is gegaan.
'S avonds laat, als je in bed ligt.,
Het slechte lijkt niet zo verkeerd.
Jij bent op de enige weg om op te geven. Strugglin waar je hart bij hebt.
Hoewel de dood is waar je eindigt, zeggen ze dat we daar beginnen.
Hoe dan ook, zorg dat ze je niet vergeten.
Bid maar dat je niet vast komt te zitten in moordzaken voor dat interview.
Je eindigde in tranen toen je alleen maar een glimlach wilde.
Op zoek naar hoop dat je als kind verliest.
Niets helpt om de pijn weg te nemen.
Want als het iets was dat het gevoel verdoofde
Je zou tot God bidden om een dag te plaatsen.
Het is moeilijk om het te houden. Staan. Je bent leanin op je laatste been.
De druk probeert in te werken. Je laatste brood is op.
Het raam van de kans voelt alsof het meer gesloten is.
Ze zeggen dat je dankbaar moet zijn. Je antwoord voor hen is " waarvoor? "
Het lijkt erop dat iedereen in een betere positie zit.
Het enige wat je nog moet doen is je oren openen en luisteren.
Het heeft geen zin er over te zeuren, want jullie weten allemaal wat er mis is gegaan.
'S avonds laat, als je in bed ligt.,
Het slechte lijkt niet zo verkeerd.