Trae Tha Truth — Life on da Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life on da Edge" van Trae Tha Truth.
Songteksten
Ah-ha, we doing it one more time ya heard me Man the streets in me, the streets done made me I grew up thugging, believe that
Me and Trae, we gon riot this year
Y’all gon respect that to the fullest, man look
We doing it like this here, check the peoples out man look
It’s kinda hard to maintain, living like a true soldier
Living life on the edge, has got me so caught up It’s kinda hard to maintain, living like a true soldier
Everyday is a test, and I just won’t give up I remember back in the day, I was confused as a child
And never thought that I would grew up, to be this wild
I’m living life on the edge, to maintain is my job
They wanna see me crack under pressure, but giving in this too hard
They better get they army to swarm me, thinking they taking me out
I been a soldier out the gates, so fuck what you talking about
Guerilla Maab till I’m leaving, Trae, Dougie D and Z-Ro
Call it what you wanna, you plex and you’ll be six feet below
Cause I been insane living, ever since my brother was gone
Finally facing up with the truth, that he ain’t coming back home
I know it’s wrong moving on, and though it seems the game’ll never change
I don’t knock, I gotta be strapped with a shank and a glock
Cause niggas be crucial on my block
And ain’t no way they taking my stripes, I ain’t going out without a fight
Unless they catch a nigga, sleeping in the night
And even still there ain’t no killing me, even if I die
I bet the world fin to remember me, a real nigga from the streets
I’m out chea cousin, rioting and thugging
You could catch me in the hood, grinding and hustling
The streets mad me, all the radios play me Ain’t no turning back, ain’t no nigga could fade me
I’m still on a cash route, and I’m in a tight situation
Dog, the ball blast out
Still pulling masks out, at any time
Play with me whodi, you buy it and never find
Bitches make them cop calls
While my money keep the cops off, got Trae posted
With a Mack, 'case anything pops off
I’m a made man young hustler, ain’t no wankster in me When I riot duck, that’s that gangster in me Head buster, got them people talking
I’m playing with a six shot, I’ma fuck off this some whodi
Cause the streets too hot, too hot
Even nothing but the devil running me hot, and I’m going crazy
All the shit that I be facing, is what got me turning shady
They tell me to keep my head up, and it’s easy for them to say
Cause they ain’t going through what I’m through, each and every day
When you living like I’m living, and the block get bled
Running from the cops, praying them niggas never leave for dead
Cause I done seen it from every way, where the thugs and killas play
A nigga from around the way, that’ll be strapped down with a K And ain’t trying to murder nobody, I just wanna live my life
And I can’t focus on my life, when these motherfuckers be shife
And I be searching for another way, please watch over Trae
Heavenly Father guide me out, so I can live another day
I gotta hold on, everything I got on the line
Surviving is what I’ma do, so I’ma ride behind mine
Like it was all that I had, or it be all that I got
Even if I lose everything, it just ain’t in me to stop
I’m trying so hard, to maintain
Knowing my life, will never be the same
Songtekstvertaling
Ah-ha, we doen het nog een keer Je hoorde me over de straten in mij, de straten deden me groeien Ik groeide op tot misdadiger, geloof dat
Trae en ik gaan dit jaar rellen.
Respecteer dat ten volle.
We doen het hier zo, Kijk naar de mensen.
Het is moeilijk te onderhouden, leven als een echte soldaat.
Het leven op de rand, heeft me zo ingehaald dat het moeilijk is om te onderhouden, leven als een echte soldaat
Elke dag is een test, en Ik zal gewoon niet opgeven Ik herinner me terug in de tijd, Ik was verward als een kind
Nooit gedacht dat ik zo wild zou worden.
Ik leef op het randje, om te behouden is mijn baan.
Ze willen me onder druk zien breken, maar dit te hard opgeven.
Ze kunnen me maar beter laten zwermen door het leger, denkend dat ze me uitschakelen.
Ik ben een soldaat geweest, dus rot op waar je het over hebt.
Guerilla Maab tot ik vertrek, Trae, Dougie D en Z-Ro
Noem het wat je wilt, plex en je bent twee meter onder de grond.
Omdat ik gek leef, sinds mijn broer weg was.
Eindelijk de waarheid onder ogen zien, dat hij niet meer naar huis komt.
Ik weet dat het verkeerd is om verder te gaan, en hoewel het lijkt dat het spel nooit zal veranderen
Ik klop niet, ik moet vastgebonden zijn met een mes en een glock.
Omdat negers cruciaal zijn in mijn buurt.
En het is niet mogelijk dat ze mijn strepen afnemen, ik ga niet weg zonder een gevecht.
Tenzij ze een neger pakken, slapen in de nacht
En zelfs als ik doodga, kan ik niet sterven.
Ik wed dat de wereld me herinnert, een echte Neger van de straat.
Ik ben uit chea neef, rellen en boeven
Je zou me kunnen betrappen in de buurt, knarsend en hustling
The streets mad me, all the radio 's play me Ain' T no turning back, ain ' t No nigga could fade me
Ik ben nog steeds op een cash route, en ik zit in een moeilijke situatie
Dog, the ball blast out
Nog steeds maskers uittrekken, op elk moment
Speel met me whodi, je koopt het en vindt nooit
Wijven roepen agenten.
Terwijl mijn geld de politie weghoudt, werd Trae op de hoogte gebracht.
Met een Mack, 'voor het geval er iets uitkomt
Ik ben een gemaakt man jonge hustler, is geen rukker in mij als ik riot duck, dat is die gangster in mijn hoofd buster, laat ze praten
Ik speel met een six shot, ik ga deze whodi neuken.
Want de straten zijn te heet, te heet
Zelfs niets dan de duivel die me heet maakt, en ik word gek
Al de shit waar ik voor sta, is wat me verdacht maakte.
Ze zeggen dat ik mijn hoofd omhoog moet houden, en het is makkelijk voor hen om te zeggen
Want ze gaan niet door wat ik elke dag meemaak.
Als je leeft alsof ik leef, en het blok wordt gebloed
Op de vlucht voor de politie, biddend dat die nikkers nooit voor dood vertrekken.
Want Ik heb het van alle kanten gezien, waar de misdadigers en killas spelen.
Een neger uit de buurt, die wordt vastgebonden met een K en probeert niemand te vermoorden, Ik wil gewoon mijn leven leiden
En ik kan me niet concentreren op mijn leven, als deze klootzakken shife zijn.
En ik ben op zoek naar een andere manier, Let alsjeblieft op Trae
Hemelse Vader leid me naar buiten, zodat ik een andere dag kan leven.
Ik moet volhouden, alles wat ik op het spel heb.
Overleven is wat ik ga doen, dus ik rijd achter de mijne.
Alsof het alles was wat ik had, of het alles was wat ik kreeg.
Zelfs als ik alles verlies, is het niet in mij om te stoppen.
Ik probeer zo hard, om te handhaven
Mijn leven kennen, zal nooit meer hetzelfde zijn.