Trading Voices — Beautiful Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Design" van Trading Voices.
Songteksten
slip into my world for a moment
if I could be your girl I’ll never show it
I’ll leave it up to you
to make that first move
and show me you’ve got nothing to prove
you’re under the spotlight
you’re under review
I’ll be watching you close
if you choose to pursue this heart
it’s been battered and bruised
but it’s waiting to love you
I’ll be your moonlight in the depths of your darkest night
if you’ll be my sunrise
the beginning to my never ending story of love and life
can you paint the picture?
my beautiful design
Test the waters and slide yourself closer to me
gets a little harder cause now you’re in my territory
but it’s alright
I know what it feels like to drop that pride and put your heart on the line
so I’ll give you a chance to sling some romance
confidence the key
cockiness is your enemy
but you won’t find your way in if you try to break in
gotta take the time
gotta walk the line
and show me a sign of intelligent life
or else your wasting your time
I could be everything that you need
or I can be your catastrophe
I’m not looking for a love and leave
just stick around, you’ll find there’s so much more to me
Songtekstvertaling
glip even mijn wereld in.
als ik je meisje kon zijn, zou ik het nooit laten zien.
Ik laat het aan jou over.
om die eerste stap te zetten
en laat me zien dat je niets te bewijzen hebt.
je staat in de schijnwerpers.
je staat onder toezicht.
Ik hou je in de gaten.
als je ervoor kiest om dit hart na te streven
het is geslagen en gekneusd.
maar het wacht om van je te houden
Ik zal je maanlicht zijn in de diepten van je donkerste nacht
als jij mijn zonsopgang bent
het begin van mijn nooit eindigende verhaal van liefde en leven
kun je het beeld schetsen?
mijn mooie ontwerp
Test het water en schuif jezelf dichter bij mij.
het wordt een beetje moeilijker omdat je nu in mijn territorium bent.
maar het is goed.
Ik weet hoe het voelt om die trots te laten vallen en je hart op het spel te zetten.
dus ik geef je een kans om wat romantiek te brengen.
vertrouwen de sleutel
cockiness is je vijand.
maar je komt er niet in als je probeert in te breken.
ik moet de tijd nemen.
ik moet over de lijn lopen.
en toon me een teken van intelligent leven
anders verspil je je tijd.
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt.
of ik kan je catastrofe zijn.
Ik zoek geen liefde en ga weg.
blijf hier, je zult zien dat er zoveel meer voor me is.