Trademark — Say It Ain't So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Ain't So" van Trademark.
Songteksten
Don’t think we’re rookies, We’ve been here for years,
Rockin the basics, now we’re switching gears,
Filling your ears, drowning your fears,
And we were the first, so call us pioneers,
Of the rappin', rockin' cowboys on the scene,
Careful we burn, gonna need sunscreen,
Like when you’re eighteen,
You are living it up from a dixie cup.
Holding the girl just close enough,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
The funky, fresh rhythm that’ll drive you wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
From the very first time that she smiled,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
This funky fresh rhythm is making them wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
Let the girl from the South get you wired,
2ND VERSE:
We’re delivering the punch that’ll make you dance,
With them Southern girls you may get one chance,
Make a romance, make a short advance,
Maybe with those eyes catch a glance,
Of her shaking, aching, breaking and making that thing,
Look real close, Hell, it’s a nose ring
Like it’s during the spring,
And You are living it up from a dixie cup.
Holding the girl just close enough,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
The funky, fresh rhythm that’ll drive you wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
From the very first time that she smiled,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
This funky fresh rhythm is making them wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
Let the girl from the South get you wired,
Guitar Solo
BRIDGE:
You can say it ain’t so,
Girls have got the flow, whoa, whoa
We’re keeping it slow,
They’re the show, They’re the show, They’re the show
For Sure
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
The funky, fresh rhythm that’ll drive you wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
From the very first time that she smiled,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
This funky fresh rhythm is making them wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
Let the girl from the South get you wired
Songtekstvertaling
Denk niet dat we groentjes zijn, we zijn hier al jaren.,
Rockin the basics, now we ' re switching tandwielen,
Je oren vullen, je angsten verdrinken,
En wij waren de eerste, dus noem ons pioniers,
Of the rappin', rockin ' cowboys on the scene,
Voorzichtig, we moeten zonnebrandcrème hebben.,
Net als toen je achttien was.,
Je leeft het uit een Dixie cup.
Het meisje dichtbij genoeg houden,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Het funky, frisse ritme dat je wild zal maken,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Vanaf de eerste keer dat ze glimlachte,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Dit rare verse ritme maakt ze wild.,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Laat het meisje uit het Zuiden je afluisteren,
TWEEDE VERS:
We geven de punch die je laat dansen.,
Met die Zuidelijke meisjes krijg je misschien één kans.,
Maak een romance, Maak een korte voorschot,
Misschien met die ogen een blik vangen,
Van haar trillen, pijn, breken en maken van dat ding,
Het is een neusring.
Alsof het tijdens de lente is.,
En je leeft het op vanuit een Dixie cup.
Het meisje dichtbij genoeg houden,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Het funky, frisse ritme dat je wild zal maken,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Vanaf de eerste keer dat ze glimlachte,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Dit rare verse ritme maakt ze wild.,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Laat het meisje uit het Zuiden je afluisteren,
gitaarsolo
BRUG:
Je kunt zeggen dat het niet zo is.,
Meisjes hebben de stroom, whoa, whoa
We houden het rustig.,
Zij zijn de show, zij zijn de show, zij zijn de show
zeker
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Het funky, frisse ritme dat je wild zal maken,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Vanaf de eerste keer dat ze glimlachte,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Dit rare verse ritme maakt ze wild.,
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is,
Laat het meisje uit het Zuiden je afluisteren