Tracy Nelson — Hold an Old Friend's Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold an Old Friend's Hand" van Tracy Nelson.
Songteksten
Another year and I’m still here
The grass just will not grow on this old hill
Still I just can’t let it go
I don’t believe it’s cause I’m cold
Or partial to the crazy life I’m caught in
Sometimes I fell the hand of time
Moving like its body was broke
And it’s then I miss your sighs
And the tender words you spoke
Hey, that’s okay
Come on around and get yourself together
Won’t you come on around
And hold an old friend’s hand
Babe, I promise not to throw you
You don’t have to stay
I just want to hold you
Won’t you come on around
And hold an old friend’s hand
Another year is dead and gone
The sun don’t want to shine on this old hill
Or anything that’s mine
I don’t believe it hurts to grow
Even when the crop you sow is a failure
Sometimes I wish I had no pride
I’d go off and sell my soul
But how do you say goodbye
To the only truth you’ve known
Hey, that’s okay
Come on around and get yourself together
Won’t you come on around
And hold an old friend’s hand
Baby, baby
I promise not to throw you
You don’t have to stay
I just want to hold you
Won’t you come on around
And hold an old friend’s hand
Oh babe, honey everybody makes mistakes
We feel a lot of life that way
Don’t you think by now I know that?
Look what’s brought us both back
Now while the leaves still dance on the wind
While the moon and the clouds come spinning
Will you whisper my name again?
Again and again and again
Hey, that’s okay
Come on around and get yourself together
Won’t you come on around
And hold an old friend’s hand
Around and around with you
I’ve been flat on the ground and up again
Nobody know for sure just when
Everything changes
Songtekstvertaling
Nog een jaar en ik ben er nog.
Het gras zal niet groeien op deze oude heuvel.
Toch kan ik het niet loslaten.
Ik geloof niet dat het komt omdat ik het koud heb.
Of voor het gekke leven waarin ik gevangen zit.
Soms viel ik in de hand van de tijd.
Bewegen alsof zijn lichaam gebroken was
En dan mis ik je zuchten.
En de tedere woorden die je sprak
Dat geeft niet.
Kom erbij en Verman jezelf.
Kom eens hier.
En houd de hand van een oude vriend vast
Schat, ik beloof je niet te gooien.
Je hoeft niet te blijven.
Ik wil je gewoon vasthouden.
Kom eens hier.
En houd de hand van een oude vriend vast
Er is weer een jaar voorbij.
De zon wil niet schijnen op deze oude heuvel
Of alles wat van mij is.
Ik geloof niet dat het pijn doet om te groeien.
Zelfs als de oogst die je zaait mislukt
Soms wou ik dat ik geen trots had
Ik zou mijn ziel verkopen
Maar hoe neem je afscheid?
Naar de enige waarheid die je kent
Dat geeft niet.
Kom erbij en Verman jezelf.
Kom eens hier.
En houd de hand van een oude vriend vast
Baby, baby
Ik beloof je niet te gooien.
Je hoeft niet te blijven.
Ik wil je gewoon vasthouden.
Kom eens hier.
En houd de hand van een oude vriend vast
Schat, iedereen maakt fouten.
Zo voelen we veel leven.
Denk je dat ik dat nu nog niet weet?
Kijk wat ons beiden terugbracht.
Nu de bladeren nog dansen op de wind
Terwijl de maan en de wolken draaien
Wil je mijn naam nog eens fluisteren?
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Dat geeft niet.
Kom erbij en Verman jezelf.
Kom eens hier.
En houd de hand van een oude vriend vast
Rond en rond met jou
Ik was plat op de grond en weer omhoog
Niemand weet zeker wanneer.
Alles verandert