Tracy Lawrence — You Can't Hide Redneck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Hide Redneck" van Tracy Lawrence.
Songteksten
Billy Joe McAlester junior showed up at the reunion
Clean cut shaved decked out in Armani’s best
In perfect spoken english
he said now days I go by William
And he talked about his new life
and money he’d made out West
And he tried his hardest not to be that old boy we all new
Til he pulled out that Earnhardt wallet
on that chain hooked to his belt loop
You can’t hide redneck beneath a three piece suit
No starched white collar is gonna keep it from bleeding through
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck you might as well be proud
Well the last we all seen of Sandy
she’d moved up to Boston
Law school paid off made her a Federal judge
Scotty had to go and ask her
if she still hates John since she lost him
She said 'John who,
oh yeah no I don’t hold a grudge'
And her honor stayed as professional
as long as she could
As the time went on she lit into John
just like we all knew she would
You can’t hide redneck behind a big old job
A big old cherry wood desk sure ain’t no camoflage
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck
You can’t hide redneck
In a big old grouch
You’re gonna blow our cover
can’t keep us from getting loud
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck you might as well be proud
Might as well be proud
Songtekstvertaling
Billy Joe McAlester junior verscheen op de reünie.
Schone snee geschoren in Armani ' s beste.
In perfect gesproken Engels
hij zei days I go by William
En hij sprak over zijn nieuwe leven.
en geld dat hij in het Westen had verdiend.
En hij deed zijn uiterste best om niet die oude jongen te zijn we zijn allemaal nieuw
Totdat hij die Earnhardt portemonnee eruit haalde.
aan die ketting vastgemaakt aan zijn lus.
Je kunt redneck niet verbergen onder een driedelig pak.
Geen gestreepte witte kraag houdt het tegen om door te bloeden.
Je kunt het net zo goed vergeten.
Je kunt je niet verstoppen, redneck. je kunt net zo goed trots zijn.
De laatste keer dat we Sandy zagen.
ze was naar Boston verhuisd.
De rechtenstudie heeft haar tot rechter gemaakt.
Scotty moest het haar vragen.
als ze John nog steeds haat sinds ze hem verloor.
Ze zei:,
ik koester geen wrok.
En haar eer bleef professioneel.
zo lang als ze kon.
In de loop der tijd lichtte ze in John.
net zoals we allemaal wisten dat ze dat zou doen.
Je kunt redneck niet verstoppen achter een grote oude baan.
Een grote oude cherry wood bureau is zeker geen camoflage
Je kunt het net zo goed vergeten.
Je kunt redneck niet verbergen.
Je kunt redneck niet verbergen.
In een grote oude mopperkont
Je verpest onze dekmantel.
we kunnen niet voorkomen dat we luidruchtig worden.
Je kunt het net zo goed vergeten.
Je kunt je niet verstoppen, redneck. je kunt net zo goed trots zijn.
Je kunt net zo goed trots zijn.