Tracy Huang — This Girl Has Turned Into A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Girl Has Turned Into A Woman" van Tracy Huang.
Songteksten
Wake up,
The morning’s over.
The bed is soft and warm,
Where we lay.
I’ve dreamed the whole night through,
Of how I’d say to you,
All the things,
My heart wants to say.
Last night,
You heard me crying,
'Cause I had never loved a man,
Before.
And I guess the tears were falling,
'Cause the little girl was lost,
But now love,
I’m not crying any more.
This girl has turned into a woman.
And I’ve dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness,
Last night.
I’ve never a man,
Lying on my pillow.
I’ve never seen your body,
Without clothes.
I can’t believe,
These feelings I’ve discovered.
Though I’m sure it’s just,
What every lover knows.
Now I’m offering to you,
Members don’t see this message
I make a promise,
And ??? was gone tomorrow,
Don’t pretend.
But right now I’m in love,
And that’s all I’m thinking of.
And I hope this feeling,
Never ever ends.
This girl has turned into a woman.
And I’ve dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness last night.
And I want to love you,
Once again,
Tonight.
Songtekstvertaling
Wakker,
De ochtend is voorbij.
Het bed is zacht en warm,
Waar we liggen.
Ik heb de hele nacht gedroomd.,
Van hoe ik tegen je zou zeggen,
Alle dingen,
Mijn hart wil het zeggen.
Gisteravond,
Je hoorde me huilen.,
Want ik had nog nooit van een man gehouden .,
Voor.
En ik denk dat de tranen vielen.,
Want het kleine meisje was verloren.,
Maar nu liefde,
Ik huil niet meer.
Dit meisje is veranderd in een vrouw.
En ik heb van dit moment gedroomd.,
Mijn hele leven.
Dit meisje is veranderd in een vrouw.
En ik dank u.,
Voor uw tederheid,
Gisteravond.
Ik heb nog nooit een man gehad.,
Liggend op mijn kussen.
Ik heb je lichaam nog nooit gezien.,
Zonder kleren.
Ik kan het niet geloven.,
Die gevoelens die ik heb ontdekt.
Maar ik weet zeker dat het gewoon ... ,
Wat elke minnaar Weet.
Nu bied ik je aan,
Leden zien dit bericht niet
Ik beloof het.,
En ??? was morgen weg,
Doe niet alsof.
Maar nu ben ik verliefd.,
En dat is alles waar ik aan denk.
En ik hoop dat dit gevoel,
Het houdt nooit op.
Dit meisje is veranderd in een vrouw.
En ik heb van dit moment gedroomd.,
Mijn hele leven.
Dit meisje is veranderd in een vrouw.
En ik dank u.,
Voor je tederheid gisteravond.
En Ik wil van je houden,
Nogmaals,
Vanavond.