Tracy Chapman — The First Person On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Person On Earth" van Tracy Chapman.
Songteksten
From the water
From the rock and the dirt
You were
The first person on earth
Oh the mountains
And the oceans
Witnessed your birth
The first person on earth
By a river
On the banks of a sandy shore
Untouched clean fresh and pure
The first person on earth
In the light of the sun
You emerged
To see the good in the world
Before the pain and the scourge
The first person on earth
In the quiet in the calm
Before the storm
You heard the dream for a love
That never dies in a poem
The first person on earth
And I’m in love with you
I’m in love with a dream
That can not be realized
Held or seen
By the last person on earth
After the earthquakes the hurricanes
The fires and floods
I’m jaded cynical angry and glum
The world’s too absurd and obscene
For true love
And more than happy to let me become
The last person on earth
To let me stand on a rock
The muddy waters surround
Abandoned alone
The end soon to come
As the last person on earth
As the waters rise
At the end of the world
Though I bear the weight
Of the rock and the dirt
I know I’m worthy of your love
As the last person on earth
As the waters rise
At the end of the world
Though I bear the weight
Of the rock and the dirt
I know I’m worthy of your love
As the last person on earth
Songtekstvertaling
Uit het water
Van de rots en de aarde
Je was ...
De eerste persoon op aarde
Oh de bergen
En de oceanen.
Getuige van je geboorte
De eerste persoon op aarde
Bij een rivier
Aan de oevers van een zandstrand
Onaangeroerd schoon en zuiver
De eerste persoon op aarde
In het licht van de zon
Je kwam tevoorschijn.
Om het goede in de wereld te zien
Voor de pijn en de gesel
De eerste persoon op aarde
In de stilte in de rust
Voor de storm
Je hoorde de droom voor een liefde
Die nooit sterft in een gedicht
De eerste persoon op aarde
En ik ben verliefd op jou
Ik ben verliefd op een droom
Dat kan niet worden gerealiseerd
Vastgehouden of gezien
Bij de laatste mens op aarde.
Na de aardbevingen de orkanen
De branden en overstromingen
Ik ben afgestompt cynisch boos en SIP
De wereld is te absurd en obsceen.
Voor ware liefde
En meer dan blij om me te laten worden
De laatste persoon op aarde
Om me op een rots te laten staan
The muddy waters surround
Alleen verlaten
Het einde komt binnenkort
Als de laatste persoon op aarde
Als het water stijgt
Aan het einde van de wereld
Al draag ik het gewicht
Van de rots en de aarde
Ik weet dat ik je liefde waardig ben.
Als de laatste persoon op aarde
Als het water stijgt
Aan het einde van de wereld
Al draag ik het gewicht
Van de rots en de aarde
Ik weet dat ik je liefde waardig ben.
Als de laatste persoon op aarde