Tracy Chapman — Say Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Hallelujah" van Tracy Chapman.
Songteksten
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Close your eyes
And bow your head
To rest your soul
And to praise the dead
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Dry your eyes
And stand upright
Put a smile on your face
He wouldn’t want us to cry
The sun will rise
The stars will shine
Turning day to dusk
And night to dawn
We’ll pass on But until that time
Say Hallelujah
Hallelujah
Say Hallelujah
Hallelujah
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Have mercy
It’s a wonderful life
Eternal rest for the weary
Mourners party tonight
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Wave your hands
But don’t say goodbye
We’re all gonna meet you
On the other side
Songtekstvertaling
Zeg Halleluja.
Handen omhoog.
De emmer is geschopt
Het lichaam is weg.
Doe je ogen dicht.
En buig je hoofd
Om je ziel te rusten
En om de doden te prijzen
Zeg Halleluja.
Handen omhoog.
De emmer is geschopt
Het lichaam is weg.
Droog je ogen
En rechtop staan.
Lach eens naar je gezicht.
Hij wil niet dat we huilen.
De zon zal opkomen
De sterren zullen schijnen
Dag veranderen in schemering
En de nacht tot de dageraad.
We gaan door, maar tot die tijd ...
Zeg Halleluja.
Halleluja
Zeg Halleluja.
Halleluja
Zeg Halleluja.
Handen omhoog.
De emmer is geschopt
Het lichaam is weg.
Heb genade.
Het is een prachtig leven.
Eeuwige rust voor de vermoeiden
Rouwfeest vanavond.
Zeg Halleluja.
Handen omhoog.
De emmer is geschopt
Het lichaam is weg.
Zwaai met je handen.
Maar zeg geen gedag.
We gaan je allemaal ontmoeten.
Aan de andere kant