Tracy Chapman — In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Dark" van Tracy Chapman.
Songteksten
Make me fumble
Make me fall
Make my heart stop and start
To tremble uncontrollably
Let my eyes see fear make desire
Keep those who long apart
Forbid the kiss
And leave us innocent
Of the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Make me remember
Make me forget
Make my mind unable
To force the body to do its will
Let it be right for belief and denial
To share a space in the heart and leave us only to imagine
About the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Make me pretend
Make me expect
Things can go and come to pass
Without trial or tribulation
Let this life space and time
Leave my body with permanent marks
Faded scars and lines
But not a single impression
Of the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Let me be tempted
Let me be torn
But make my thoughts pure and not
Morally corrupt in form
Let us sleep tonight
Let innocence lie in our dreams and secret hearts
With burning desire
A need to know and do The things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Songtekstvertaling
Laat me rommelen.
Laat me vallen.
Laat mijn hart stoppen en begin
Oncontroleerbaar trillen
Laat mijn ogen angst zien maak verlangen
Houd degenen die lang uit elkaar
Verbied de kus
En laat ons onschuldig achter.
Van de dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
Zorg dat ik het me herinner.
Zorg dat ik het vergeet.
Maak mijn Geest niet in staat
Om het lichaam te dwingen zijn wil te doen
Laat het goed zijn voor het geloof en de ontkenning.
Om een ruimte te delen in het hart en ons alleen te laten om ons voor te stellen
Over de dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
Laat me doen alsof.
Laat me verwachten
Dingen kunnen gebeuren.
Zonder proces of beproeving
Laat dit leven ruimte en tijd
Mijn lichaam verlaten met blijvende tekens
Vervaagde littekens en lijnen
Maar geen enkele indruk
Van de dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
Laat me in de verleiding komen.
Laat me verscheurd worden.
Maar maak mijn gedachten rein en niet
Moreel corrupt in vorm
Laat ons vannacht slapen.
Laat onschuld in onze dromen en geheime harten liggen
Met een brandend verlangen
Een behoefte om te weten en de dingen te doen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker
De dingen die sommigen doen in het donker