Tracy Chapman — Dreaming On A World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming On A World" van Tracy Chapman.
Songteksten
I know I may be wishing
On a world
That may never be But I’ll keep on wishing
No matter how hopeless
Or foolish
It may seem
I’ll keep on wishing
I’ll toss my coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross my fingers and dream on I know I may be dreaming
Of a world
Far from present day reality
But I’ll keep on dreaming
No matter how unrealistic
Or naive
It may seem
Always keep dreaming
And toss your coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross your fingers and dream on We must always be thinking
Of a world
As a place of infinite possibilities
And always keep thinking
No matter how hopeless
Or foolish
It may seem
Always keep thinking
And toss our coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross our fingers and dream on
I’ll keep on wishing
We must always keep dreaming
Of a world
With equality and justice
Thinking
There could be a world
Without poverty and sickness
Wishing
Of a world
Without hunger and homelessness
Dreaming
Of a world
Where all people live in peace
Dreaming
Of a world
Dreaming
On a world
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik misschien wens
Op een wereld
Dat zal misschien nooit zijn, maar Ik zal blijven wensen
Hoe hopeloos ook.
Of dom.
Het kan lijken
Ik zal blijven wensen.
Ik gooi mijn munten in de fontein
Zoek naar Klavers in grazige gazons
Zoek naar vallende sterren in de nacht
Kruis mijn vingers en droom verder Ik weet dat ik misschien droom
Van een wereld
Ver van de huidige realiteit
Maar Ik zal blijven dromen
Het maakt niet uit hoe onrealistisch
Of naïef
Het kan lijken
Altijd blijven dromen
En gooi je munten in de fontein
Zoek naar Klavers in grazige gazons
Zoek naar vallende sterren in de nacht
Kruis je vingers en droom verder We moeten altijd denken
Van een wereld
Als een plaats van oneindige mogelijkheden
En altijd blijven denken
Hoe hopeloos ook.
Of dom.
Het kan lijken
Blijf altijd denken.
En gooi onze munten in de fontein
Zoek naar Klavers in grazige gazons
Zoek naar vallende sterren in de nacht
Kruis onze vingers en droom verder
Ik zal blijven wensen.
We moeten altijd blijven dromen.
Van een wereld
Met gelijkheid en rechtvaardigheid
Denken
Er kan een wereld zijn.
Zonder armoede en ziekte
Wensend
Van een wereld
Zonder honger en Dakloosheid
Droomt
Van een wereld
Waar alle mensen in vrede leven
Droomt
Van een wereld
Droomt
Op een wereld