Tracy Chapman — A Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Theory" van Tracy Chapman.
Songteksten
It’s just a theory
There’s a possibility I am wrong
It’s just a theory
But I would stake my life
Lay my money down
That you were meant for me And for you I’m the one
It’s just a theory
A particular set of assumptions
It’s just a theory
An educated guess
A conclusion not forgone
That you were meant for me And for you I’m the one
Oh nothing’s new under the sun
I will postulate
Ask for your consideration
Ask you out on a date
Although it can’t be sure
Why not act on a hunch
Oh why not search for proof
Why not go out for lunch
And in theory, I could propose
And in theory you could affirm
Oh that you were meant for me And for you I’m the one
Oh that you were meant for me And for you I’m the one
It’s just a theory
A series of tests should be run.
It’s just a theory although not fully assessed
An idea whose time has come
That you were meant for me And for you I’m the one
That you were meant for me And for you I’m the one
Songtekstvertaling
Het is maar een theorie.
Er is een mogelijkheid dat ik het mis heb.
Het is maar een theorie.
Maar ik zou mijn leven op het spel zetten
Leg mijn geld neer.
Dat je voor mij en voor jou bestemd was.
Het is maar een theorie.
Een bijzondere reeks veronderstellingen
Het is maar een theorie.
Een gefundeerde gok.
Conclusie
Dat je voor mij en voor jou bestemd was.
Oh niets is nieuw onder de zon
Ik zal postuleren
Vraag uw aandacht
Jou mee uit vragen.
Hoewel het niet zeker is
Waarom niet handelen op een voorgevoel
Oh waarom niet zoeken naar bewijs
Waarom gaan we niet lunchen?
En in theorie, kan ik voorstellen
En in theorie zou je kunnen bevestigen
Oh dat je voor mij bestemd was en voor jou Ik ben degene
Oh dat je voor mij bestemd was en voor jou Ik ben degene
Het is maar een theorie.
Er moet een reeks tests worden uitgevoerd.
Het is gewoon een theorie, hoewel niet volledig beoordeeld
Een idee wiens tijd gekomen is.
Dat je voor mij en voor jou bestemd was.
Dat je voor mij en voor jou bestemd was.