Tracy Bonham — When You Laugh the World Laughs With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Laugh the World Laughs With You" van Tracy Bonham.
Songteksten
LIKE DOMINOES IN ROWS AND ROWS
ELECTRIC WIRES WITH BIRDS
THEY COME ALIVE WHEN YOU PASS BY
THE HOLLYHOCKS AND THE MANDEVILLE
THE CHANDLER BOOKS ON YERRY HILL
THEY COME ALIVE AND SO DO I WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
YOUR WEDDING RING IS AT THE BOTTOM
OF A SWIMMING HOLE ON GEORGE SICKLE ROAD
BUT I DON’T MIND NO I DON’T MIND
‘CAUSE I KNOW YOUR LOVE IS EVERYWHERE
IN AIRPORT BARS IN EXIT STAIRS
LIKE JUNE AND JOHNNY LIKE JUNE AND JOHNNY FOR ALL OUR LIVES
WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
INTERLUDE
SHE CAME AROUND LAST SUMMER
JUNE BUGS LIT LOW
AND SAT DOWN BESIDE ME
SAID «WHAT'S YER FUCKIN PROBLEM?» HOO HOO HOO
WHEN YOU REALIZE
LOVE IS NOT A TROPHY
YOU ILLUMINATE
BRIGHT THE STARS ARE CLOSE
WE ARE VERY CLOSE
WE ARE VERY CLOSE
WE ARE …
ONE
Songtekstvertaling
ALS DOMINOSTENEN IN RIJEN EN RIJEN
ELEKTRISCHE DRADEN MET VOGELS
ZE KOMEN TOT LEVEN ALS JE LANGSKOMT.
DE HOLLYHOCKS EN DE MANDEVILLE
DE CHANDLER BOEKEN OP YERRY HILL
ZE KOMEN TOT LEVEN EN IK OOK ALS JE LACHT DE WERELD LACHT MET JE
ALS JE VLIEGT RAKEN WE DE LUCHT
ALS JE VAN DE WERELD HOUDT MET JOU
VALLEN VOOR JOU
JE TROUWRING STAAT ONDERAAN.
VAN EEN ZWEMGAT OP GEORGE SIKKEL ROAD
MAAR IK VIND HET NIET ERG.
WANT IK WEET DAT JE LIEFDE OVERAL IS
IN DE BARS OP HET VLIEGVELD BIJ DE UITGANG
ZOALS JUNE EN JOHNNY ZOALS JUNE EN JOHNNY VOOR ONS HELE LEVEN
ALS JE LACHT DE WERELD LACHT MET JE
ALS JE VLIEGT RAKEN WE DE LUCHT
ALS JE VAN DE WERELD HOUDT MET JOU
VALLEN VOOR JOU
INTERMEZZO
ZE KWAM VORIGE ZOMER LANGS.
ONGEDIERTE IN JUNI
EN GING NAAST ME ZITTEN
HIJ ZEI: "WAT IS JE PROBLEEM?"HOO HOO HOO
ALS JE JE REALISEERT
LIEFDE IS GEEN TROFEE.
U VERLICHT
HELDER DE STERREN ZIJN DICHTBIJ
WE ZIJN HEEL DICHTBIJ.
WE ZIJN HEEL DICHTBIJ.
WIJ ZIJN …
EEN