Tracy Bonham — Reciprocal Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reciprocal Feelings" van Tracy Bonham.
Songteksten
I’D LIKE TO BE MY OWN BEST FRIEND
TURNS OUT THERE’S NO RECIPROCAL FEELINGS
WHAT A TOTAL SNOB, HOO HOO HOO HOO
SOMETIMES I WRITE HER LETTERS
AND I’VE SEEN HER HANDS
AND I KNOW THEY’RE NOT BROKEN
SO COME ON WOULD IT KILL YA?
TO WRITE A DAMN LETTER?
SO I LET IT SLIDE
DAY TO DAY REJECTION
STILL I CAN’T ERASE
FEELINGS THAT WE’RE CLOSE
WE’RE VERY CLOSE
CORNERED HER IN THE GIRL’S ROOM
SAID «HEY, YOU’RE NOT SO TOUGH. NOW GIVE ME SOME LOVIN»
THAT’S NO WAY TO GO NOW, NOT A WAY TO ACT NOW, NOT A WAY TO GO DOWN
THEN I HEARD HER SING
LOVE IS ALL AROUND YOU
AND THE GREATEST LOVE
SOMEWHERE HERE RESIDES
HERE IT RESIDES…
AUGUST SUN IS HANGING LOW SCHAAP IS ON THE RADIO
AND A LOVE COMES OVER ME
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS NOTES FLY OUT AS IF ON WINGS THIS IS HOW WE WANT
TO BE
BREAK THE LIMIT IN MY AMC HORNET CUDDLE NECKING ALL ALONG THE WAY DRIVE UP TO READING TO THE SEVEN FEATHERS BETTING
MERLE AND BIFF WILL SHOW US HOW TO PLAY
TAKE ME IN YOUR BEADS OF BLUE ALL THE MISFIRES LEAD TO YOU
ONCE THE BATTLE WOUNDS WERE CLEAN
LOVE IS SIMPLE LOVE IS FREE DOESN’T HAVE TO TWIST AND BLEED BABY YOU UNTANGLE ME
UNA BORACHA BEFORE I MET-CHA WRECKLESS DANGER CLAPPING ON THE BEAT MASTS OF
MANHATTA BROUGHT US TOGETHA SHOES TIED STRAIGHT LINES HEADING OUT TO SEA
Songtekstvertaling
IK WIL MIJN EIGEN BESTE VRIEND ZIJN.
HET BLIJKT DAT ER GEEN WEDERZIJDSE GEVOELENS ZIJN.
WAT EEN SNOB.
SOMS SCHRIJF IK HAAR BRIEVEN.
EN IK HEB HAAR HANDEN GEZIEN.
EN IK WEET DAT ZE NIET GEBROKEN ZIJN.
DUS KOM OP, ZOU HET JE DODEN?
OM EEN BRIEF TE SCHRIJVEN?
DUS IK LIET HET GAAN
AFWIJZING VAN DAG TOT DAG
IK KAN HET NOG STEEDS NIET WISSEN.
GEVOELENS DAT WE DICHTBIJ ZIJN
WE ZIJN HEEL DICHTBIJ.
IN HET NAUW GEDREVEN IN DE KAMER VAN HET MEISJE
HIJ ZEI: "HÉ, JE BENT NIET ZO STOER. GEEF ME NU WAT LIEFDE.»
DAT IS GEEN MANIER OM NU TE GAAN, GEEN MANIER OM NU TE HANDELEN, GEEN MANIER OM NEER TE GAAN
TOEN HOORDE IK HAAR ZINGEN.
LIEFDE IS OVERAL OM JE HEEN
EN DE GROOTSTE LIEFDE
ERGENS HIER WOONT
HIER WOONT HET…
AUGUST SUN HANGT LAAG OP DE RADIO.
EN EEN LIEFDE KOMT OVER ME HEEN
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS NOTES FLY OUT AS ON WINGS THIS IS HOW WE WANT
IS
BREEK DE LIMIET IN MIJN AMC HORNET KNUFFELS ONDERWEG NAAR DE SEVEN FEATHERS WEDDEN
MERLE EN BIFF ZULLEN ONS LATEN ZIEN HOE WE MOETEN SPELEN.
NEEM ME IN JE BLAUWE KRALEN ALLE MISLUKKELINGEN LEIDEN NAAR JOU
ZODRA DE GEVECHTSWONDEN SCHOON WAREN.
LIEFDE IS SIMPEL LIEFDE IS VRIJ HOEFT NIET TE DRAAIEN EN BLOEDEN BABY JE ONTWARREN ME
UNA BORACHA VOORDAT IK CHA WRAKKLESS GEVAAR KLAPPEN OP DE BEAT MASTEN VAN
MANHATTA BRACHT ONS SAMEN MET EEN SCHOEN VASTGEBONDEN RECHTE LIJNEN OP WEG NAAR ZEE