Tracktor Bowling — Улица отчаяния songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улица отчаяния" van Tracktor Bowling.
Songteksten
Так сколько еще?!
Ну, сколько еще?!
Искать и ждать
Любить, хотеть
Кричать, просить
И умирать…
Ночь, асфальт, следы от шин
Город, дым, огни витрин
Лишь дождь — в лицо, а в грудь — ножи
Одна над пропастью во лжи
Раз нам суждено
Пусть так и будет
Кто нам скажет «Стоп»
И сколько еще…
Cколько раз мы рвали нить
Кто же знал, что наша жизнь
Не так проста… но ты прости
Забудь меня, нас не спасти
Так сколько еще?!
Искать и ждать
Любить, хотеть
Кричать, просить
И умирать…
Раз нам суждено (…как суждено!)
Пусть так и будет
Кто нам скажет «Стоп» (…кто скажет «стоп»?!)
И кто рассудит?
Каждый чертов день (…whole fuckin' day!)
Уходят силы
Сколько ждать еще? (…нам ждать еще?!)
Так сколько еще?!
Songtekstvertaling
Hoe lang nog?!
Hoe lang nog?!
Zoeken en wachten
Om lief te hebben, te willen
Schreeuwen, smeken
En sterven.…
Nacht, asfalt, bandensporen
De stad, de rook, de lichten van de etalages
Alleen regen in het gezicht en in de borstmessen.
Een over de afgrond in leugens
Als we voor elkaar bestemd zijn
Laat het zo zijn
Wie zegt dat we moeten stoppen?
Hoelang…
Hoe vaak hebben we de draad gebroken?
Wie wist dat ons leven
Niet zo eenvoudig... maar het spijt me.
Vergeet me, we kunnen niet gered worden.
Hoe lang nog?!
Zoeken en wachten
Om lief te hebben, te willen
Schreeuwen, smeken
En sterven.…
Als we eenmaal voorbestemd zijn (...als voorbestemd!)
Laat het zo zijn
Wie vertelt ons "stop" (...wie zegt er "stop"?!)
En wie zal oordelen?
Elke verdomde dag (...de hele dag.)
De troepen vertrekken.
Hoe lang nog? (...moeten we nog langer wachten?!)
Hoe lang nog?!