Tracktor Bowling — Ступени songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ступени" van Tracktor Bowling.
Songteksten
Когда в ладони
Остался лишь песок
Ты понял
Что привкус крови
И болевой порог
Лишь ступень для рывка…
Вдаль зовут голоса
Ты снова стираешь рукой
Начертанный край
Только знай — никогда
Не поздно вернуться…
Выбирай!
Все в твоих руках
И ты сможешь быть первым
До конца,
Но последний раз
Ты сорвешь свои нервы
Решай!
Решай! Ты мог быть первым!
Прощай!
Прощай! Ты станешь пеплом… прощай…
Ты неспокоен…
Уже который день
Нет боя…
Безумный воин
Ты стал похож на тень
Посмотри на себя
Ведь тебя не узнать
Ты устал… подожди…
Но опять…
…я знаю, ты помнишь, как все начиналось
Как мертвою хваткой сдавила усталость
Как мир покачнулся, все перемешалось
Как утром проснувшись услышал внутри голоса…
И в бешеном танце запрыгали нервы
Ты должен быть первым, ты сможешь стать первым
Ты должен быть первым, ты можешь быть первым,
Но эти ступени — начало конца… выбирай!
Ты сможешь стать первым…
До конца…
Сорвешь свои нервы…
Решай!
Решай! Ты мог быть первым!
Прощай!
Прощай! Ты станешь пеплом…
Songtekstvertaling
Wanneer in de palm van je hand
Er was alleen zand.
Begrijp je?
Wat is de smaak van bloed
En pijngrens
Een stap voor een sprong.…
Stemmen roepen in de verte
Je doet het weer met je hand.
Getrokken rand
Weet-nooit
Het is nog niet te laat om terug te komen.…
Kies!
Alles ligt in jouw handen.
En jij kunt de eerste zijn.
Tot het einde,
Maar de laatste keer
Je zult de moed verliezen.
Beslis jij maar.
Beslis jij maar. Je had de eerste kunnen zijn!
Tot ziens!
Tot ziens! Je zult as worden ... afscheid…
Je bent rusteloos.…
Welke dag is het?
Geen gevecht.…
De gekke krijger.
Je ziet eruit als een schaduw.
Kijk jou eens.
Ik herken je niet.
Je bent moe... wachten…
Maar weer…
...Ik weet dat je weet hoe het allemaal begon.
Als een dode grip kneep vermoeidheid
Terwijl de wereld ronddraaide, raakte alles in de war.
Toen ik ' s morgens wakker werd hoorde ik stemmen.…
En in een dolle dans sprongen mijn zenuwen
Jij moet de eerste zijn, jij kunt de eerste zijn.
Jij moet de eerste zijn, jij kunt de eerste zijn.,
Maar deze stappen zijn het begin van het einde ... kies!
Jij kunt de eerste zijn.…
Tot het einde…
Je zult de moed verliezen.…
Beslis jij maar.
Beslis jij maar. Je had de eerste kunnen zijn!
Tot ziens!
Tot ziens! Je zult as worden.…