Tracktor Bowling — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van Tracktor Bowling.
Songteksten
Вверх сквозь тонкое стекло
Подняться от земли
Руками в небеса
Вверх, туда где стаи птиц
Издав прощальный крик
В последний раз уходят навсегда
Чтоб позабыть шипы дождя
И горький привкус ноября
Всего полгода до весны,
Но где же взять мне столько сил
Забыть тебя и ждать апрель?
Я опять останусь здесь
Одной встречать рассвет
И снова ждать тепла…
Знать, что я усну одна
И что нас больше нет
Так трудно верить, верить до конца
И позабыть шипы дождя
И горький привкус ноября
Всего полгода до весны,
Но где же взять мне столько сил
Забыть тебя и ждать апрель?
Мне страшно
Остаться
Сейчас одной
Мне страшно
Поверить
Что ты чужой
И руку
Сжимаю
До боли
Теряю
Контроль
Над собой
Просто отпусти…
И в доме
Так пусто
Так душно
Забыть все
Мне нужно
Прошу тебя
Отпусти…
И дай забыть шипы дождя
И горький привкус ноября
Всего полгода до весны,
Но где же взять мне столько сил
Забыть тебя и ждать апрель?
Songtekstvertaling
Omhoog door het dunne glas
Sta op van de grond
Handen in de lucht
Tot waar de koppels vogels zijn
Met een afscheidskreet
De laatste keer dat ze voorgoed vertrekken
Om de regenpieken te vergeten
En de bittere smaak van November
Slechts zes maanden tot de lente,
Maar waar kan ik zoveel kracht krijgen
Jou vergeten en op April wachten?
Ik blijf hier weer.
One to meet the dawn
En wacht op de hitte.…
Om te weten dat ik alleen zal slapen
En dat we niet meer zijn
Het is zo moeilijk te geloven, te geloven tot het einde
En vergeet de regenpieken.
En de bittere smaak van November
Slechts zes maanden tot de lente,
Maar waar kan ik zoveel kracht krijgen
Jou vergeten en op April wachten?
Ik ben bang.
Blijven
Alleen nu.
Ik ben bang.
Geloof het.
Dat je een vreemde bent
En een hand
Gecomprimeerd
Pijnlijk
Verliezen
Controle
Op jezelf.
Laat los.…
En in het huis
Zo leeg
Zo benauwd
Vergeet alles.
Ik heb
Jou vragen
Losgelaten…
En laat me de regenspieken vergeten
En de bittere smaak van November
Slechts zes maanden tot de lente,
Maar waar kan ik zoveel kracht krijgen
Jou vergeten en op April wachten?