Tracktor Bowling — Ни шагу назад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ни шагу назад" van Tracktor Bowling.
Songteksten
В твоих глазах — суть бытия.
Твоя борьба — смысл.
В твоих руках — вера в себя…
Ведь твоя судьба — ты сам, и только так.
Свою волю и свой гнев собрав в кулак.
Ты продолжаешь бой, за право быть собой.
Лишь ценой ошибок и преград.
Ты познаешь вкус побед и боль утрат.
Каким бы ни был счет
В жизни очень важно сделать шаг вперед.
И ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ведь твоя судьба — ты сам, и только так,
Ты узнаешь кто твой друг, а кто твой враг.
А потом найдешь свой путь в себе самом,
Между добром и злом.
Быть собой и до конца идти в отказ,
Против правил, против тех, кто против нас.
На пределе своих сил идти вперед
И кто знает, кто кого переживет,
Прямо здесь и сейчас!
Искать свою правду, идти до конца.
Вперед, по прямой и ни шагу назад.
Играть против правил на свой риск и страх
И верить, что всё в твоих руках.
В твоих глазах — суть бытия.
Твоя борьба — смысл.
В твоих руках — вера в себя.
Твоя судьба — ты сам.
Твоя судьба — ты сам!
Лишь ты сам!
Прямо здесь и сейчас!
И ни шагу назад!
Искать свою правду, идти до конца,
Вперед, по прямой и ни шагу назад.
Играть против правил на свой риск и страх
И верить, что всё в твоих руках.
Songtekstvertaling
In je ogen is de essentie van het zijn.
Je gevecht is logisch.
In jouw handen — geloof in jezelf…
Immers, je lot is jezelf, en alleen zo.
Zijn wil en woede verzamelden zich in een vuist.
Je blijft vechten voor het recht om jezelf te zijn.
Alleen ten koste van fouten en obstakels.
Je zult de smaak van de overwinning kennen en de pijn van het verlies.
Wat de rekening ook is.
In het leven is het heel belangrijk om een stap vooruit te zetten.
En geen stap terug!
Geen stap terug!
Immers, je lot is jezelf, en alleen zo,
Je zult ontdekken wie je vriend is en wie je vijand is.
En dan vind je je weg in jezelf,
Tussen goed en kwaad.
Wees jezelf en ga helemaal tot afwijzing,
Tegen de regels, tegen degenen die tegen ons zijn.
Op de grens van hun kracht om vooruit te gaan
En wie weet wie zal overleven wie,
Hier en nu!
Zoek naar je waarheid, ga naar het einde.
Voorwaarts, in een rechte lijn, en geen stap terug.
Speel tegen de regels op eigen risico en angst
En geloof dat alles in jouw handen ligt.
In je ogen is de essentie van het zijn.
Je gevecht is logisch.
Je hebt vertrouwen in jezelf in je handen.
Je lot is jezelf.
Je lot is jezelf!
Alleen jij!
Hier en nu!
En geen stap terug!
Zoek naar je waarheid, ga naar het einde,
Voorwaarts, in een rechte lijn, en geen stap terug.
Speel tegen de regels op eigen risico en angst
En geloof dat alles in jouw handen ligt.