Tracie Spencer — My First Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Broken Heart" van Tracie Spencer.
Songteksten
My friends keep telling me it only hurts a little while
In no time, I’ll be bouncing back
Wearing my usual smile
Deep down inside
I know that what they say is right
But that don’t stop me
From crying each and every night
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
He made me feel
So many things I never felt before
He opened up a world of dreams
And anyway he closed that door
I never felt such rhythm till I felt his touch
I never knew that love could ever hurt this much
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
Somewhere, somehow
I know I’m gonna make it through
But for right now
I don’t what I’m gonna do
Oh
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
Songtekstvertaling
Mijn vrienden blijven zeggen dat het maar even pijn doet.
In een mum van tijd, ben ik weer terug
Mijn gebruikelijke glimlach dragen
Diep van binnen
Ik weet dat wat ze zeggen juist is.
Maar dat Houdt me niet tegen.
Van elke nacht huilen
Want het is mijn eerste gebroken hart
Mijn dromen zijn voorbij.
Het is mijn eerste gebroken hart.
Ik weet niet hoe ik het moet herstellen.
Waar moet ik beginnen?
Want het is mijn eerste gebroken hart
Hij liet me voelen
Zoveel dingen die ik nog nooit gevoeld heb.
Hij opende een wereld van dromen
En hij deed die deur dicht.
Ik voelde nooit zo ' n ritme tot ik zijn aanraking voelde.
Ik wist niet dat liefde zoveel pijn kon doen.
Want het is mijn eerste gebroken hart
Mijn dromen zijn voorbij.
Het is mijn eerste gebroken hart.
Ik weet niet hoe ik het moet herstellen.
Waar moet ik beginnen?
Want het is mijn eerste gebroken hart
Ergens, op een of andere manier
Ik weet dat ik het ga redden.
Maar voor nu
Ik weet niet wat ik ga doen.
Oh
Want het is mijn eerste gebroken hart
Mijn dromen zijn voorbij.
Het is mijn eerste gebroken hart.
Ik weet niet hoe ik het moet herstellen.
Waar moet ik beginnen?
Want het is mijn eerste gebroken hart