Tracey Ullman — Thinking Of Running Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Of Running Away" van Tracey Ullman.

Songteksten

Me nan is in the backyard, pulling greens out of the ground
The old lady’s out shopping but she’s never shopping around
Know what I mean
I ain’t been doin' nothing, dodging the law all day
Been thinking of running away, been thinking of turning today
Me old lady’s home cooking don’t taste of what it used to do
I’m getting sick and tired of picking hairpins out of the stew
And the blokes 'round here can never ever see things my way
Been thinking of running away, been thinking of turning today
Life in the city can be pretty shitty
The other weeks I??? bug??? to make my pay
But the bands are really something when that rockin' music’s jumpin'
I can hear it calling me today, oy I ain’t been doin' nothing, dodging the law all day
Been thinking of running away, been thinking of turning today
Been thinking of running away, been thinking of turning today

Songtekstvertaling

Me nan is in de achtertuin, groenten uit de grond halen.
De oude dame is aan het winkelen, maar ze is nooit aan het winkelen.
Weet je wat ik bedoel?
Ik heb de hele dag de wet ontweken.
Ik dacht eraan om weg te lopen, Ik dacht eraan om vandaag om te draaien.
Het huis van mijn vrouw smaakt niet naar wat het vroeger deed.
Ik ben het zat om haarspelden uit de stoofpot te plukken.
En de kerels hier kunnen nooit dingen op mijn manier zien.
Ik dacht eraan om weg te lopen, Ik dacht eraan om vandaag om te draaien.
Het leven in de stad kan behoorlijk klote zijn.
De andere weken??? bug??? om mijn loon te verdienen.
Maar de bands zijn echt iets als die rockin 'music's jumpin'
Ik hoor het me vandaag roepen. Ik heb de hele dag de wet niet ontweken.
Ik dacht eraan om weg te lopen, Ik dacht eraan om vandaag om te draaien.
Ik dacht eraan om weg te lopen, Ik dacht eraan om vandaag om te draaien.