Tracey Ullman — I Don't Want Our Loving To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want Our Loving To Die" van Tracey Ullman.
Songteksten
Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Unh!
You’ve got to believe me
Just open your mind
My tangled emotions
I need to unwind
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
You’ve got to believe me
I mean what I say
I try not to wonder
When you go away
But baby
Don’t ever make advances
Seems there are no other chances
To go astray
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Alleen jij kunt jezelf helpen.
Probeer hem dus niet te misleiden.
Je hebt veel domme dingen gedaan.
Maar diep van binnen heb je hem nodig.
Unh!
Je moet me geloven.
Open je geest.
Mijn verwarde emoties
Ik moet me ontspannen.
Want baby
Hoewel je weet dat ik je nooit zou verlaten
Ik wilde je nooit bedriegen.
Maar ik wel.
Maar Ik wil niet dat onze liefde sterft.
En ik ben zo moe van het leven in een leugen.
Hoewel ik weet dat ik zwak ben geweest Ik kan het proberen
Ja, Ik zal het proberen.
Je moet me geloven.
Ik meen wat ik zeg.
Ik probeer me niet af te vragen
Als je weggaat
Maar baby
Maak nooit avances.
Er zijn geen andere kansen.
Om op een dwaalspoor te raken
Maar Ik wil niet dat onze liefde sterft.
En ik ben zo moe van het leven in een leugen.
Hoewel ik weet dat ik zwak ben geweest Ik kan het proberen
Ja, Ik zal het proberen.
Alleen jij kunt jezelf helpen.
Probeer hem dus niet te misleiden.
Je hebt veel domme dingen gedaan.
Maar diep van binnen heb je hem nodig.
Want baby
Hoewel je weet dat ik je nooit zou verlaten
Ik wilde je nooit bedriegen.
Maar ik wel.
Maar Ik wil niet dat onze liefde sterft.
En ik ben zo moe van het leven in een leugen.
Hoewel ik weet dat ik zwak ben geweest Ik kan het proberen
Ja, Ik zal het proberen.
Ba da ba ba ba ba
Ba da ba ba ba ba
Ba da ba ba ba ba
Ba da ba ba ba ba
Maar Ik wil niet dat onze liefde sterft.
En ik ben zo moe van het leven in een leugen.
Hoewel ik weet dat ik zwak ben geweest Ik kan het proberen
Ja, Ik zal het proberen.
Maar Ik wil niet dat onze liefde sterft.
En ik ben zo moe van het leven in een leugen.
Hoewel ik weet dat ik zwak ben geweest Ik kan het proberen
Ja, Ik zal het proberen.
(herhaal en vervaag)