Tr3sdeCoraZón — Me Dejaste Caer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Dejaste Caer" van Tr3sdeCoraZón.
Songteksten
Me quedé sin provisiones en el medio del desierto
me cubría una tormenta de arena y de dolor
tu rostro fue un espejismo y me dejaste muriendo de sed
el tiempo construyó una pared
nuestro silencio congeló el ayer
nada nos resultó como soñamos
y del vacío estamos a tan solo un paso.
Coro.
Me dejaste caer
te dejaste vencer
me empujaste al fondo del abismo
y no sabes lo que es.
Ya no sé si eres la misma
persona que conocí
me cansé de tus fingidos intentos por volver
te pesa tanto la culpa ya no me importa si no estás aquí
porque al desierto yo sobreviví
de tus cadenas ya me liberé
los pasos del pasado están desechos
no me arrepiento de esto peor no lo quiero!
Coro.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik had geen voorraden meer midden in de woestijn.
Ik was bedekt met een storm van zand en pijn.
je gezicht was een luchtspiegeling en je liet me sterven van de dorst.
tijd bouwde een muur
onze stilte bevroor gisteren.
niets is zo gelopen als we droomden.
en van de leegte zijn we maar een stap verwijderd.
Koor.
Je liet me vallen.
je hebt jezelf laten winnen.
je duwde me naar de bodem van de afgrond.
en je weet niet wat het is.
Ik weet niet of je nog dezelfde bent.
persoon die ik ontmoette
Ik ben moe van je geveinsde pogingen om terug te komen.
Het kan me niet schelen als je er niet bent.
omdat ik in de woestijn overleefde.
Ik heb me bevrijd van je ketenen.
de stappen van het verleden zijn afval
Ik heb geen spijt van dit erger Ik wil het niet!
Koor.
(Dank aan Noemi voor deze brief)