Tr3sdeCoraZón — A Veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Veces" van Tr3sdeCoraZón.
Songteksten
A veces somos como la lluvia
se nos evapora el corazón
y nuestras venas ahogando penas
no llevan sangre si no alcohol
coro.
No hablamos nada cuando hablamos de amor
el que calla es quien habló
lo que iba a decir lo dijo el temor!
A veces somos todos de fuego
quemamos por dentro la ilusión
nada calienta entre nosotros dos
un muerto está tan frío como aquel que disparó
coro.
Escribimos esta historia en papeles de cocina
me hierve el odio ya esta frita la razón.
Coro.
A veces como la lluvia
a veces somos como el fuego
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Soms zijn we als regen
onze harten verdampen
en onze aderen verdrinken verdriet
ze dragen geen bloed, maar alcohol.
koor.
We praten helemaal niet als we over liefde praten.
degene die zwijgt is degene die sprak.
wat ik wilde zeggen was angst.
Soms zijn we allemaal vuur
we verbranden de illusie binnenin.
niets verwarmt ons.
een dode is net zo koud als degene die hem neerschoot.
koor.
We schrijven dit verhaal in keukenpapier.
Ik ben kokende haat is al gefrituurde reden.
Koor.
Soms als de regen
soms zijn we als vuur.
(Dank aan Noemi voor deze brief)