Tq — Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody" van Tq.
Songteksten
I was brought up in the heart of the city
Drinking old gold cold outta my momma’s titty
And the living wasn’t pretty
But I learned how to get it
Got a three bag deal for 50
Add another for 60
Do the math g, that’s one for free
I guarantee them other niggas ain’t got prices like me
And you can catch me on the corner
Of 118th and Antwerp with that work
But proceed with caution
Make sure you don’t come over here flossing
Leave the Bimmer at home and bring the Brougham
They aim for the dome
And people say I’m grown for my living
But I bless the little children and all the single women
And I don’t gangbang, but I stick with my clique
And the niggas wanna trip, they can trip
I keep the full clip
It’s just another day in LA
Only God can judge me anyway, hey
I sure hate when they say we ain’t worth it
I don’t love my occupation but it’s working
It’s feeding my son
Even though sometimes I’m on the run
When them niggas get to playin' with guns
I got two strikes, I’m looking on a third
Because when you charge 12.5 for a bird
The word gets out
And niggas try to run up in your house
That’s when I bring the Mossberg out
And get to bustin'
And now you screaming, shaking, and cussing
I guess he didn’t know who he was fucking with
I ain’t a tough guy
But boy to get mine
You best be ready for the fight of your life
Cuz on child support day
And people don’t pay, then I can’t pay
Nigga you gonna pay
And I don’t give a damn what those church folks say
Only God can judge me anyway, hey
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in het hart van de stad.
Oud goud koud drinken uit mijn moeders tiet
En de levenden waren niet mooi.
Maar ik heb geleerd om het te krijgen.
Ik heb een drie zakjes deal voor 50.
Voeg er nog een toe voor 60
Doe de wiskunde g, dat is een gratis
Ik garandeer je dat andere negers geen prijzen hebben zoals ik.
En je kunt me op de hoek zien.
Van 118th en Antwerpen met dat werk
Maar wees voorzichtig.
Zorg dat je hier niet komt flossen.
Laat de spits thuis en breng de Brougham
Ze richten op de koepel
En mensen zeggen dat ik volwassen ben voor mijn brood.
Maar ik zegen de kleine kinderen en alle alleenstaande vrouwen
En ik ben geen bendelid, maar ik blijf bij mijn kliek.
En de negers willen struikelen, ze kunnen struikelen
Ik hou de volledige clip.
Het is gewoon een dag in LA.
Alleen God kan over me oordelen.
Ik haat het als ze zeggen dat we het niet waard zijn.
Ik hou niet van mijn beroep, maar het werkt.
Het voedt mijn zoon.
Ook al ben ik soms op de vlucht
Als die nikkers met wapens gaan spelen
Ik heb twee strikes, ik ben op zoek naar een derde
Want als je 12,5 vraagt voor een vogel
Het wordt bekend.
En negers proberen naar binnen te rennen.
Dan breng ik de Mossberg naar buiten.
En aan de slag.
En nu schreeuw je, trillend en vloekend.
Ik denk dat hij niet wist met wie hij te maken had.
Ik ben geen stoere vent.
Maar jongen om de mijne te krijgen
Je kunt maar beter klaar zijn voor de strijd van je leven.
Want op de dag van de alimentatie
En mensen betalen niet, dan kan ik niet betalen.
Nigga je gaat betalen
En het kan me niet schelen wat die kerk mensen zeggen.
Alleen God kan over me oordelen.