Tq — Hold It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Down" van Tq.
Songteksten
'Bout mine
Y’all know how we do it
Yeah ('bout mine)
This is for them soldiers (keep it goin')
All day, everyday (yeah yeah yeah)
I’ve got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I got my windows seedy, county line’s still on
Now what the hell is goin' on?
This nigga been around the world and back
And it’s a lesson to be learned in that
A lot of paper to be earned in that
But I still couldn’t discern the fact
That the life ain’t gotta be like that
So hold it down
(On top of mine)
Better be about it, or you’ll see about it
(Gonna keep it on)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(Who could be with me?)
Wouldn’t be without it
When I think about it, who gon' be down?
(Who will be down?)
You better be about it, or you’ll see about it
(Don't get no more)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(I'm sick of all you haters when I’m comin' 'round)
Where would I be without it?
When I think about holdin' it down
(Gotta hold it down)
Oh, when I was young in my neighborhood
I sold straps cuz the paper’s good
(So I guess you understand me nigga)
We let them ends get bigger
It’s always somethin' wrong with the picture
That’s when it hits ya
Seventeen years old, ain’t no need to be rollin'
In a big body Benz that’s stolen
All my knuckleheads holla if ya hear me now
The grind is somethin' that you gotta stay real about
I doubt I’d change a thing about my life, except these haters
I’d take 'em baby, two at a time, with lefts and rights
And won’t get tired 'til we all ball, causin' a riot
Can’t even see no peace and quiet
So I decided misery I’ll deal with myself
Ain’t no need for me to be involved with nobody else
I’ll chase my wealth across these continents
Why these fake mothafuckas wanna get with this?
Bitch nigga, be 'bout it
Now who be lettin' them heads loose, aimin' off the roof
It’s the new millennium and I still ain’t feelin' 'em
I’m Y2-AK, ready, hands steady
Shame on you niggas, how we came on you niggas
Shoulda pulled the heat out and flamed all you niggas
To the clique I’m dedicated, 'bout, blunted and faded
Bitch please
Ask a nigga, squeeze the young G
Situation turned drastic, I’m pullin' out plastic
So bring the beat cuz I’m a bastard
Barely breathing, but leave the body in plastic
Blaze the broccoli on the roof of murderin' street
Psychotic, leave the mic, it’s idiotic
Bring ya heat if you 'bout it
Watch 'em inhale butane and spit hot flames
Thug, so I’m stayin' heated
But fuck the trouble that it’s caused
We part insane, mentally
With a urge to splurge a piece of my poison
To innocent citizens
Violent millitants, check the currency on my pistol for them
Decided we out
Repeat 1 to fade
Songtekstvertaling
Over de mijne
Jullie weten hoe we het doen.
Ja, over de mijne.)
Dit is voor de soldaten.)
De hele dag, elke dag (yeah yeah yeah)
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Ik heb m ' n ramen Vuil, de lijn staat nog aan.
Wat is er aan de hand?
Deze nigga is de hele wereld en terug geweest
En het is een les om te leren in dat
Daar moet veel papier in verdiend worden.
Maar ik kon nog steeds het feit niet onderscheiden
Dat het leven niet zo hoeft te zijn
Dus hou het naar beneden
(Bovenop de mijne)
Het kan maar beter zo zijn, of je zult het zien.
Ik hou hem aan.)
I-i-V-e over.
S-I-N-G erover.
(Wie kan er bij mij zijn?)
Zou niet zonder zijn.
Als ik erover nadenk, wie gaat er dan neer?
Wie komt er naar beneden?)
Je kunt het maar beter doen, of je zult het zien.
(Niet meer krijgen)
I-i-V-e over.
S-I-N-G erover.
Ik ben jullie haters zat als ik langskom.)
Waar zou ik zonder zijn?
Als ik eraan denk om het in te houden
(Moet het naar beneden houden)
Oh, toen ik jong was in mijn buurt
Ik heb bandjes verkocht omdat de krant goed is.
Ik denk dat je me wel begrijpt.)
We laten ze groter worden.
Er is altijd iets mis met het plaatje.
Dat is wanneer het je raakt
Zeventien jaar oud, je hoeft niet te rollen.
In een groot lichaam Benz die gestolen is.
Al m ' n sukkels roepen je als je me hoort.
De grind is iets waar je echt over moet blijven.
Ik betwijfel of ik iets aan mijn leven zou veranderen, behalve deze haters.
Ik zou ze nemen, baby, twee tegelijk, met links en rechts
En zal niet moe worden tot we allemaal ball, causin ' a riot
Kan zelfs geen rust en stilte zien
Dus ik besloot misery Ik zal met mezelf afrekenen
Het is niet nodig dat ik me met iemand anders inlaat.
Ik jaag mijn rijkdom over deze continenten.
Waarom willen die nep mothafucka ' s dit?
Bitch nigga, be ' it
Wie laat die hoofden nu los, richtend van het dak
Het is het nieuwe millennium en ik voel ze nog steeds niet
Ik ben Y2-AK, klaar, handen stabiel
Jullie moesten je schamen, hoe we jullie hebben aangepakt.
Je had de hitte eruit moeten trekken en jullie allemaal plat moeten gooien.
Aan de kliek die ik toegewijd ben, ' bout, blunted and faded
Trut, alsjeblieft.
Vraag een nikker, knijp de jonge G
De situatie is drastisch veranderd.
Dus neem de beat mee, want ik ben een klootzak.
Nauwelijks ademhaling, maar laat het lichaam in plastic
Brand de broccoli op het dak van murderin ' street
Psychotisch, laat de microfoon staan, het is idioot.
Breng je warmte als je er mee bezig bent.
Kijk hoe ze butaan inademen en hete vlammen spugen.
Thug, dus ik blijf verwarmd.
Maar de pot op met de problemen die het veroorzaakt.
We scheiden krankzinnig, mentaal
Met een drang om een deel van mijn GIF te spotten
Aan onschuldige burgers
Gewelddadige millitanten, controleer het geld op mijn pistool voor hen.
We gaan.
Herhaal 1 om te vervagen