Tq — Gotta Make That Money F/e-40 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Make That Money F/e-40" van Tq.
Songteksten
Yeah, uh, mmm, give it to me
Mmm, yeah
Yeah yeah
Mmm, no no no no Seems like every night, right before I go to sleep
I say a little prayer to the Lord that he keep me I used to be the kind of nigga that didn’t give a fuck about nobody
The slightest little thang would make me mad
Especially if it involved my money
And I can’t tell you 'bout the next man
But I love pullin' up in big sedans
Wit' all my niggas in a caravan
Holla if ya hear me Now I’d love to break ya, bring ya down
And take you back again
But that would take too much time
And I gotta hit the streets again
And even if the sun don’t shine, I’ll still be hustlin'
Gotta get that money, make that money
Keep it comin', if it takes all night, can’t be strugglin'
Somebody come help me Can ya tell me, why is slangin' always on my mind?
Must be buggin'
I guess they figured I would quit and they could get me If they tapped my line, don’t mean nothin', I’ll still be hustlin'
Now I hate to be the one to tell ya But I don’t mind
Niggas can hate if they want to And I’m still gon' get mine
Yes, I still be ridin' in a SC on dubs
And I won’t be seen at none of the clubs
And uh, all your women would know who I was
And that you wouldn’t like
If everybody kept they mind on gettin' they skrilla
Won’t be no time to fuck with mine, so won’t be no killin'
I’ll just sit back and recline, smoke this Philly
And keep my fingers laced with diamonds like Big Willie
But for now, catch me on Compton Avenue
With a handful of hundreds and a strap or two
Puttin' it down for my niggas like they told me to You need some candy, so won’t you come thru
And even if the sun don’t shine, I’ll still be hustlin'
Gotta get that money, make that money
Keep it comin', if it takes all night, can’t be strugglin'
Somebody come help me Can ya tell me, why is slangin' always on my mind?
Must be buggin'
I guess they figured I would quit and they could get me If they tapped my line, don’t mean nothin', I’ll still be hustlin'
Sometimes I’m suited up Sometimes I’m bummy, lookin' like a crook
Hair all nappy and wild, we call it the full nuk
Mashin', mobbin' and thrashin'
Woofers, horns and tweeters blastin'
Throbbin', hoggin' and doggin'
Godzilla ballin'
When it’s money callin'? War-rank
Just ride your runners fool
Be 'bout your bank
Sittin' fat like
All about my money, duffle bags full of scratch
Artillery fire arms and gats
Reep my mill, cap my feddy, get my bread
on my tail, but I’m tryin' for them, but they want me dead
'Cuz I made it out the game without a clue or trace used to sell that bass
Rock cavvy candy,
Never had to stop, enemies on the block, they knew it As far as I was concerned, man I do it
Check it out
Money schemin'
Prince Albert, Chocolate Philly, Glocks Garcia Vegas
Black and Miles on the pack again
What you know about that?
TQ and E-40 Fonzarelli a.k.a. Charlie Hustle, easy, bitch
Songtekstvertaling
Ja, uh, mmm, geef het aan mij
Mmm, yeah
Ja, ja.
Mmm, nee nee nee nee nee het lijkt elke nacht, net voordat ik ga slapen
Ik bid tot de Heer dat hij me houdt. Ik was het soort Neger dat om niemand gaf.
Het kleinste dingetje zou me kwaad maken.
Vooral als het om mijn geld ging.
En ik kan je niet vertellen over de volgende man.
Maar ik hou ervan om in grote sedan' s op te trekken.
Met al mijn negers in een caravan
Als je me nu hoort, breek ik je graag.
En neem je weer mee terug.
Maar dat zou te lang duren.
En ik moet weer de straat op
En zelfs als de zon niet schijnt, ben ik nog steeds aan het sjacheren.
Je moet dat geld krijgen, dat geld verdienen.
Laat maar komen, als het de hele nacht duurt, kan het niet strijdlustig zijn.
Kan iemand me helpen?waarom zit ik altijd aan het praten?
Dat moet lastig zijn.
Ik denk dat ze dachten dat ik zou stoppen en ze konden me krijgen als ze mijn lijn afluisteren, het betekent niets, Ik zal nog steeds ritselen'
Ik zeg het niet graag, maar ik vind het niet erg.
Nigga ' s kunnen haten als ze willen en ik ga nog steeds de mijne krijgen
Ja, ik rij nog steeds in een SC op dubs.
En Ik zal niet gezien worden in geen van de clubs.
En al jouw vrouwen zouden weten wie ik was.
En dat je niet zou willen
Als iedereen er rekening mee houdt dat ze skrilla krijgen
Er is geen tijd om met de mijne te rotzooien.
Ik ga achterover leunen, rook deze Philly
En mijn vingers vol met diamanten als Big Willie
Maar voor nu, vang me op Compton Avenue
Met een handvol honderden en een riem of twee
Zet het neer voor mijn nigga ' s zoals ze zeiden dat je wat snoep nodig hebt, dus wil je niet komen
En zelfs als de zon niet schijnt, ben ik nog steeds aan het sjacheren.
Je moet dat geld krijgen, dat geld verdienen.
Laat maar komen, als het de hele nacht duurt, kan het niet strijdlustig zijn.
Kan iemand me helpen?waarom zit ik altijd aan het praten?
Dat moet lastig zijn.
Ik denk dat ze dachten dat ik zou stoppen en ze konden me krijgen als ze mijn lijn afluisteren, het betekent niets, Ik zal nog steeds ritselen'
Soms heb ik me omgekleed soms ben ik bummy, zie eruit als een boef
Hair all nappy and wild, we noemen het de volledige nuk
Mashin', mobbin'and thrashin'
Woofers, horens en tweeters die opzwaaien
Snikkend, hoggin'and doggin'
Godzilla ballin'
Als het geld roept? War-rank
Berijd je lopers, idioot.
Over je bank.
Zittend vet als
Alles over mijn geld, plunjezakken vol krassen.
Artillerievuur en gats
Haal m 'n molen, m' n hoed, m ' n brood.
op mijn staart, maar ik probeer voor hen, maar ze willen me dood.
Want Ik heb het spel gered zonder een aanwijzing of spoor gebruikt om die bass te verkopen.
Rock cavvy candy,
Nooit hoeven stoppen, vijanden in het blok, ze wisten het wat mij betreft, man ik doe het
Kijk eens.
Geldschieter.
Prins Albert, Chocolade Philly, Glocks Garcia Vegas
Black and Miles on the pack again
Wat weet jij daarvan?
TQ en E-40 Fonzarelli ook bekend als Charlie Hustle, easy, bitch