TPM — Two Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Face" van TPM.

Songteksten

they call me two face on the street/
cuz they dont know me/
they know him/
the other guy that takes pleasure in sin/
Using drugs and screaming out/
hit the road jack (hit the road jack) /
its ok, just take this and then play/
if you dont wanna play just say/
if you dont wanna tell then pray/
if you dont wanna prey then stay/
if you dont wanna stay theres a way/
do you have a buck/
yes sir your in luck/
see inside my wallet/
not a single buck if you dont start to suck/
Wheres my money?/
for me destroying your body/
need em before sunday/
or your family may feel a little bit lonely/
Sorry this is nothing personal this is business/
your friend a witness/
ask him for cash/
if you dont pay up/
we will show you the definision of a white in the trash/
promise itll make up your mind/
Two faces like you id wish was blind and hung around there own kind/
Chrous
My name is Two face/
didnt you know/
im many people/
maybe mo/
depends on the people/
and the situasion/
double acts could become lethal/
They call me two face on the street/
cuz they dont know me/
they know how him/
the other guy that raps in front of a crowd/
make a kid sound loud/
but sucks at making his father feel proud/
insecure cause of his past/
wonder how long that’ll last/
fucked up his sanity/
fuck drugs i dont need clarity/
lives in his reality/
wanting to rap so rapidly/
angry at these wannabes/
showing up constantly
he helps em truthfully/
but never helps usually/
so he loses hope in everything that exist/
cant name a person in his life he hasn’t missed/
Breaks up with every girl he ever fucking had/
so theres no wonder hes so mad/
but at the time of being/
hes so damn happy/
world come at me/
lighting striking actively/
feeling so electric/
an energetic poetic synthetic/
lyricly acrobat got the mind of a psychopath/
Chrous
My name is Two face/
didnt you know/
im many people/
maybe mo/
depends on the people/
and the situasion/
double acts could become lethal/

Songtekstvertaling

ze noemen me two face op straat./
omdat ze me niet kennen./
ze kennen hem./
de andere man die plezier heeft in zonde/
Drugs gebruiken en schreeuwen/
ga weg, jack.) /
het is goed, neem dit en speel dan/
als je niet wilt spelen, zeg het dan./
als je het niet wilt vertellen, bid dan./
als je geen prooi wilt, blijf dan./
als je niet wilt blijven, is er een manier./
heb je een dollar?/
ja meneer, u heeft geluk./
kijk in mijn portemonnee./
geen enkele dollar als je niet begint te zuigen./
Waar is mijn geld?/
voor mij die je lichaam vernietigt./
nodig voor zondag/
of je familie voelt zich misschien een beetje eenzaam./
Sorry, dit is niet persoonlijk. Dit is zakelijk./
uw vriend een getuige/
vraag hem om geld./
als je niet betaalt/
we zullen je de definitie van een wit in de prullenbak laten zien./
beloof me dat je een beslissing neemt./
Twee gezichten zoals jij zouden willen dat ze blind waren en daar rondhingen./
Chrous
Mijn naam is Two face./
wist je dat niet?/
ik ben veel mensen/
misschien mo/
hangt van de mensen af./
en de situatie/
dubbele handelingen kunnen dodelijk worden./
Ze noemen me two face op straat./
omdat ze me niet kennen./
ze weten hoe hij is./
de andere kerel die rapt voor een publiek/
laat een kind luid klinken./
maar het is klote om zijn vader trots te maken./
onzekere oorzaak van zijn verleden/
ik vraag me af hoe lang dat zal duren./
hij is gek geworden./
ik heb geen duidelijkheid nodig./
leeft in zijn realiteit/
willen zo snel rappen/
boos op deze wannabees/
constant opdagen
hij helpt ze naar waarheid./
maar helpt meestal nooit./
dus verliest hij de hoop in alles wat bestaat./
kan geen persoon noemen die hij niet gemist heeft./
Maakt het uit met elk meisje dat hij ooit had./
geen wonder dat hij zo boos is./
maar op het moment van zijn/
hij is zo verdomd gelukkig./
wereld kom op me af/
actieve verlichting/
ik voel me zo elektrisch./
een energetische poëtische synthetische/
lyrisch acrobaat kreeg de geest van een psychopaat/
Chrous
Mijn naam is Two face./
wist je dat niet?/
ik ben veel mensen/
misschien mo/
hangt van de mensen af./
en de situatie/
dubbele handelingen kunnen dodelijk worden./