Toygar Işıklı — Gönlüm Göçebe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gönlüm Göçebe" van Toygar Işıklı.

Songteksten

Gönlüm göçebe
Ayaklarım ona uyar
Çok sevmekten korkarım canım yanar
Bedenine saplanan hançeri çekip çıkarır gibi
Sıyrıldın korkularımdan
Onu ölüm gibi düşman saydım
Yalın ayak dikenlere, taşlara basa basa yürüdüm
Bu yükü sırtımdan attım
Aşkın gürültüsüyle sağır oldum yoruldum

Songtekstvertaling

Mijn hart is nomadisch
Mijn voeten passen bij hem.
Ik ben bang dat het pijn doet om zoveel lief te hebben.
Het is alsof je een dolk eruit trekt die vastzit in je lichaam.
Je bent uit mijn angsten.
Ik beschouwde hem als een vijand als de dood.
Ik liep blootsvoets op doornen en stenen.
Ik gooide deze last van mijn rug
Ik ben doof van het geluid van liefde, Ik ben moe