Toyah — War Boys [Bonus track] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Boys [Bonus track]" van Toyah.
Songteksten
We’re the lords of the jungle —
We’re the war boys,
We’re the ones who make all the noise.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Up with the dawn,
It’s just another day;
On with the warpaint,
It’s just another day.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We’re the lords of the dawn
I’m a child of the birth sublime,
Nubile warriors drifting with time.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We live every day
As though it’s our last,
One step wrong
We’re a thing of the past.
Obscure objects
With strange desires —
Step in our way,
We’ll burn you with fire!
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
The sun goes down,
It’s been another day —
The lights go out
And we fade away.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We run from the dawn
Into the night;
All you can see
Is the whites of our eyes.
See me —
And you can come too
And you can come too
And you can come too
And you can come too
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Songtekstvertaling
Wij zijn de Heren van de jungle. —
Wij zijn de oorlogjongens.,
Wij zijn degenen die al het lawaai maken.
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Up with the dawn,
Het is gewoon een andere dag.;
Verder met de warpaint,
Het is gewoon een andere dag.
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Wij zijn de Heren van de dageraad
Ik ben een kind van de sublieme geboorte,
Nubile krijgers drijven met de tijd.
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We leven elke dag
Alsof het onze laatste is.,
Een stap verkeerd
We zijn verleden tijd.
Obscure objecten
Met vreemde verlangens —
Loop ons in de weg.,
We verbranden je met vuur!
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
De zon gaat onder,
Het is weer een dag geweest. —
De lichten gaan uit
En we vervagen.
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We vluchten voor de dageraad.
In de nacht;
Alles wat je kunt zien
Is het wit van onze ogen.
Zie me. —
En jij mag ook mee.
En jij mag ook mee.
En jij mag ook mee.
En jij mag ook mee.
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay - Oh Lay - Oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai