Toyah — Urban Tribesman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Tribesman" van Toyah.
Songteksten
Build yourselves up, make yourselves strong
We are the urban tribesmen
Suffer not you’ve done nothing wrong
We are the urban tribesmen
We dance, we move, we twist and groove
We are the urban tribesmen
Screaming, wailing, we call the tune
To all your furious youth
The glories of war (are a bore)
The glories of war (what a bore)
Light up the fires
Light up the fires
A king is born
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go
As you sleep
Our marching feet invade your land
In your gardens we intrude
With the voice of furious youth
Adolescence is our toy
See us run with joy
In the jungle where we belong
We behave like urban tribesmen
The glories of war (of war)
The glories of war (of war)
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war…
Songtekstvertaling
Bouw jezelf op, maak jezelf sterk.
Wij zijn de stamleden van de stad.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Wij zijn de stamleden van de stad.
We dansen, we bewegen, we draaien en groove
Wij zijn de stamleden van de stad.
Schreeuwen, jammeren, we roepen de melodie
Op al je woedende jeugd.
De heerlijkheden van de oorlog (zijn een saaie)
De heerlijkheden van de oorlog (wat een saai)
Steek het vuur aan.
Steek het vuur aan.
Een koning is geboren
Incestueuze helden komen naar voren
Laat je haar en nagels groeien.
Vergeet het verleden
Laten we gaan.
Incestueuze helden komen naar voren
Laat je haar en nagels groeien.
Vergeet het verleden
Laten we gaan.
Als je slaapt
Onze marcherende voeten vallen uw land binnen
In jullie tuinen dringen wij binnen.
Met de stem van de woedende jeugd
Puberteit is ons speelgoed
Zie ons rennen met vreugde
In de jungle waar we thuishoren
We gedragen ons als stedelijke stamleden.
De heerlijkheden van de oorlog)
De heerlijkheden van de oorlog)
Incestueuze helden komen voort uit de glorie van oorlog
Incestueuze helden komen voort uit de glorie van oorlog
Incestueuze helden komen voort uit de glorie van oorlog
Incestueuze helden komen voort uit de glorie van oorlog…