Toyah — Tribal Look [Bonus track] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribal Look [Bonus track]" van Toyah.
Songteksten
Make a tribal look
Take a tribal stance
Don’t look back
Don’t look back
It never stood a chance
Ooh — lo lay oh
Make a tribal look
Take a tribal stance
Charge into battle
Go on
Try
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Make a tribal town
Take a tribal wife
Don’t break laws
Don’t break laws
You’ll never stand a chance
Ooh — lo lay oh
Fight yourselves in battles
Go on
Why?
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Roll over
Start again now
Don’t look back
Don’t ask why
It happens only once in a lifetime
Ooh — lo lay oh
Take your tribal wife
Make a tribal child
That’s the tribal way
To lead a sllepy life
Ooh — lo lay oh
Go on, live your sleepy life now
Why?
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Don’t look down
Don’t look back
It’s distasteful
This is the tribal way
You want to turn back
You want to survive
You’ve got to survive
The tribal way
Turn back today
It’s the tribal way.
Songtekstvertaling
Laat een stam kijken.
Neem een stammenhouding aan
Niet omkijken.
Niet omkijken.
Het had geen kans.
Ooh-lo lay oh
Laat een stam kijken.
Neem een stammenhouding aan
Ten strijde trekken
Gaan
Proberen
Wat is een Waarom, Waarom een waarom
Het is onder me om het te zeggen.
Draai je om.
Nee kijk niet naar beneden wees voorzichtig
Wat is een Waarom, Waarom een waarom
Het is onder me om het te zeggen.
Draai je om.
Nee kijk niet naar beneden wees voorzichtig
Maak een stamstad
Neem een stamvrouw.
Breek geen wetten.
Breek geen wetten.
Je maakt nooit een kans.
Ooh-lo lay oh
Vecht voor jezelf in de strijd.
Gaan
Waarom?
Wat is een Waarom, Waarom een waarom
Het is onder me om het te zeggen.
Draai je om.
Nee kijk niet naar beneden wees voorzichtig
Wat is een Waarom, Waarom een waarom
Het is onder me om het te zeggen.
Draai je om.
Nee kijk niet naar beneden wees voorzichtig
Hoe gaan we nu verder?
Hoe gaan we nu verder?
Draai je om.
Begin nu opnieuw.
Niet omkijken.
Vraag niet waarom.
Het gebeurt maar één keer in je leven.
Ooh-lo lay oh
Neem je stamvrouw.
Maak een stamkind
Dat is de tribale manier.
Om een sluw leven te leiden
Ooh-lo lay oh
Ga door, leef je slaperige leven nu
Waarom?
Wat is een Waarom, Waarom een waarom
Het is onder me om het te zeggen.
Draai je om.
Nee kijk niet naar beneden wees voorzichtig
Wat is een Waarom, Waarom een waarom
Het is onder me om het te zeggen.
Draai je om.
Nee kijk niet naar beneden wees voorzichtig
Niet naar beneden kijken.
Niet omkijken.
Het is onsmakelijk.
Dit is de tribale manier.
Wil je terug?
Je wilt overleven.
Je moet overleven.
De tribal manier
Keer vandaag terug.
Het is de stam manier.