Toyah — I'll Serve You Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Serve You Well" van Toyah.
Songteksten
I’ll serve you well, be your western girl
Tailored, silent, the oyster and the pearl
Soft young flesh, master’s so mean
He’s shackled my ankles, his ropes burn my waist
When you chase me, I fall and graze my face
Blood flakes like pancake, leaves a tattoo
My image in the mirror is branded by you
Remain so you suffer the pleasures of my pain
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
If you leave me chained to the bed tonight
When you’ve finished, leave on the light
The boards are so cold, I miss the soft sheets
Love you so dearly, I’ll never leave
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
Dressed to kill, I’ll serve you well
Keep my voice to a whisper
Never raise my eyes, avoid your glare
Tread so lightly, I’ll only be there
When you want me to be
If the need arises, you must punish me If I’m slow, you’re intolerant, you do as you please
If you want me at your table, i’ll kiss your feet
Prepare your feast, I’ll do anything to please
It’s all because you love me, you want me to learn
My eyes are your eyes, when others take their turn
Then when you wash me, in your eyes I can tell
The tables have turned and you serve me well
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Toyah Willcox — verbals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Joji Hirota — percussion
Toyah Willcox — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Songtekstvertaling
Ik zal je goed dienen, wees je westerse meisje
Op maat gemaakt, stil, de oester en de parel
Zacht jong vlees, meester is zo gemeen
Hij heeft m 'n enkels geboeid, z' n touwen branden m ' n middel.
Als je me achtervolgt, val ik en Schamp ik mijn gezicht.
Bloedvlokken als pannenkoek, laat een tattoo achter
Mijn beeld in de spiegel is gebrandmerkt door jou.
Blijf zodat je de geneugten van mijn pijn lijdt
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Ik zal je goed dienen, wees je westerse meisje
Je moet doen wat je wilt.
Oordeel, Ik kniel voor je.
Jouw plezier, mijn straf
Ik zal je goed dienen, ik ben hier alleen om te behagen
Als je me vanavond aan het bed geketend achterlaat
Als je klaar bent, ga dan aan het licht.
De planken zijn zo koud, Ik mis de zachte lakens
Ik hou zo veel van je, Ik zal nooit weggaan.
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Ik zal je goed dienen, wees je westerse meisje
Je moet doen wat je wilt.
Oordeel, Ik kniel voor je.
Jouw plezier, mijn straf
Ik zal je goed dienen, ik ben hier alleen om te behagen
Gekleed om te doden, zal ik je goed dienen
Hou mijn stem tegen een fluistering
Steek nooit mijn ogen op, vermijd je blik
Wees zo voorzichtig, Ik zal er alleen zijn.
Wanneer je wilt dat ik ben
Als het nodig is, moet je me straffen als ik traag ben, je bent intolerant, je doet wat je wilt
Als je me aan je tafel wilt, kus ik je voeten.
Bereid je feestmaal voor, ik doe alles om te behagen
Het is allemaal omdat je van me houdt, je wilt dat ik leer
Mijn ogen zijn jouw ogen, als anderen hun beurt nemen.
Als je me dan wast, zie ik het in je ogen.
De rollen zijn omgedraaid en u dient me goed.
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Bid voor je op mijn knieën
Ik zal je goed dienen .)
Bid voor je op mijn knieën
Ik zal je westerse meisje zijn)
Bid voor je op mijn knieën
Ik zal je goed dienen .)
Bid voor je op mijn knieën
Ik zal je westerse meisje zijn)
Bid voor je op mijn knieën
Ik zal je goed dienen .)
Bid voor je op mijn knieën
Bid voor je op mijn knieën
Bid voor je op mijn knieën
Toyah Willcox-verbals
Peter van Hooke-drums
Simon Darlow-Toetsenborden
Joji Hirota — Slagwerk
Toyah Willcox-achtergrondzang
Linda Taylor-achtergrondzang