Toyah — Demolition Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demolition Men" van Toyah.
Songteksten
Anthem
Demolition Men
(Words Willcox/Music Lee)
In the labyrinth
We grow so thin
We grow protrusions
That we can fly and fight in In the labyrinth
We grow guns with bullets in We’ve all got a game to play
And we all want to win
The world blows so cold
Around scores of concrete plinths
In the metropolis we live in Stand the President’s men
The ones I have to deceive
To win the prize I want to win
Run run run run
I’m going to gun you down
Ratatatat
It’s fun to see you run
Run like rats
Run in packs
Run
Run
We are the demolition men
We are the demolition men
In the labyrinth
There is no sun
We are great moon warriors
With built in guns
In the labyrinth
We have all the fun
Creeping up on the President’s men
And laying them out in one
The world blows so cold
Around scores of concrete plinths
In the metropolis we live in Stand the President’s men
The ones I have to deceive
To win the prize I want to win
Run run run run
I’m going to gun you down
Ratatatat
We are the demolition men
We are the demolition men
We are the demolition men
We are the demolition men
WE ARE
(Words Willcox/Music Bogen)
This is a word
In your ear
Can you hear?
We have come for your minds
We walk the streets
Arm in arm
Hand in hand
With charm and chance
We are the chosen ones
We are the moon and sun
We are lots of fun
We are the only ones
We move
We dance
We sing
We burst into flames
We are the chosen ones
We are painted ladies
We are of moon and sun
We are painted boys
We are lots of fun
We are liberators
We are the only ones
We are the golden ones
We move, we dance, we sing
You touch, we burst into flames
Yes, this is a word in your ear
Can you hear?
We have come for your minds
We walk the streets
Arm in arm
Hand in hand
With charm and chance
We are the chosen ones
We are the moon and sun
We are lots of fun
We are the only ones
We move
We dance
We sing
We burst into flames
We are the chosen ones
We are painted ladies
We are of moon and sun
We are painted boys
We are lots of fun
We are liberators
We are the only ones
We are the golden ones
We move, we dance, we sing
You touch, we burst into flames
You know the time has come
To call a romance
Take a chance
Take a leap
Make a modern classic dream
It’s A Mystery © 1980 Sweet’n’Sour Songs Ltd.
Other Tracks © 1981 Sweet’n’Sour Songs Ltd.
Songtekstvertaling
Hymne
Slopers
(Woorden Willcox / Music Lee)
In het labyrinth
We worden zo dun
We kweken uitsteeksels.
Dat we kunnen vliegen en vechten In het labyrint
We kweken wapens met kogels erin We hebben allemaal een spel te spelen
En we willen allemaal winnen
De wereld waait zo koud
Rond tientallen betonnen plinten
In de metropool leven we in Stand de mannen van de President
Degenen die ik moet bedriegen.
Om de prijs te winnen wil ik winnen
Run run run run run run run
Ik schiet je neer.
Ratatatat
Het is leuk om je te zien rennen.
Ren als ratten.
In pakketten lopen
Uitvoeren
Uitvoeren
Wij zijn de sloopmannen.
Wij zijn de sloopmannen.
In het labyrinth
Er is geen zon
We zijn grote maankrijgers.
Met ingebouwde geweren
In het labyrinth
We hebben alle plezier
De mannen van de President besluipen
En leg ze in één.
De wereld waait zo koud
Rond tientallen betonnen plinten
In de metropool leven we in Stand de mannen van de President
Degenen die ik moet bedriegen.
Om de prijs te winnen wil ik winnen
Run run run run run run run
Ik schiet je neer.
Ratatatat
Wij zijn de sloopmannen.
Wij zijn de sloopmannen.
Wij zijn de sloopmannen.
Wij zijn de sloopmannen.
WIJ ZIJN
(Woorden Willcox / Music Bogen)
Dit is een woord.
In je oor
Hoor je me?
We zijn voor jullie geest gekomen.
We lopen door de straten
Arm in arm
Hand in hand
Met charme en kans
Wij zijn de uitverkorenen.
Wij zijn de maan en de zon
We zijn erg leuk.
Wij zijn de enigen.
We gaan.
We dansen
We zingen
We zijn in vlammen opgegaan.
Wij zijn de uitverkorenen.
We zijn beschilderde dames.
Wij zijn van maan en zon
We zijn beschilderde jongens.
We zijn erg leuk.
Wij zijn bevrijders.
Wij zijn de enigen.
Wij zijn de gouden
We bewegen, we dansen, we zingen
Als je iets aanraakt, gaan we in vlammen op.
Ja, Dit is een woord in je oor.
Hoor je me?
We zijn voor jullie geest gekomen.
We lopen door de straten
Arm in arm
Hand in hand
Met charme en kans
Wij zijn de uitverkorenen.
Wij zijn de maan en de zon
We zijn erg leuk.
Wij zijn de enigen.
We gaan.
We dansen
We zingen
We zijn in vlammen opgegaan.
Wij zijn de uitverkorenen.
We zijn beschilderde dames.
Wij zijn van maan en zon
We zijn beschilderde jongens.
We zijn erg leuk.
Wij zijn bevrijders.
Wij zijn de enigen.
Wij zijn de gouden
We bewegen, we dansen, we zingen
Als je iets aanraakt, gaan we in vlammen op.
Je weet dat de tijd gekomen is.
Om een romance te noemen
Neem een risico.
Neem een sprong.
Maak een moderne klassieke droom
Het is een mysterie © 1980 Sweet ' N '' S Our Songs Ltd.
Overige nummers © 1981 Sweet ' n '' Sour Songs Ltd.