Toyah — Computer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Computer" van Toyah.
Songteksten
Bring on the wooden boxes
Christ all my friends, they’ve died
Watched my heroes tape their memories
I broke down and cried
At least that changes history,
You know that’s something before they go.
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
You can be my friend or stay until I die
And when I do go, computer, can live my life
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, every sigh
Bring on the computers, the one that cannots lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
They’re painting the deliverance
Of the ones that they despise
Since there’s eternity
In their beautiful immortal eyes
Bring on the computers, they want to see me die!
Tape my every grey cell, every scene, and every sigh
I, I’m still waiting,
I wanna be immortalised.
But time it drags so slowly,
I’m slowly losing my mind!
Computers
Oh they talk to me,
I can hear them now —
They’re laughing at me.
Songtekstvertaling
Breng de houten dozen
Christus al mijn vrienden, ze zijn gestorven.
Ik zag mijn helden hun herinneringen opnemen.
Ik brak en huilde.
Dat verandert tenminste de geschiedenis.,
Je weet dat dat iets is voordat ze gaan.
Laat de computers komen, degenen die niet kunnen liegen.
Tape elke grijze cel, elke scène, en elke zucht
Je kunt mijn vriend zijn of blijven tot ik sterf.
En als ik ga, computer, kan mijn leven leven
Laat de computers komen, degenen die niet kunnen liegen.
Tape elke grijze cel, elke scène, elke zucht
Breng de computers, degene die niet kan liegen.
Tape elke grijze cel, elke scène, en elke zucht
Ze schilderen de verlossing.
Van hen die ze verachten
Sinds de eeuwigheid
In hun prachtige onsterfelijke ogen
Laat de computers komen, ze willen me zien sterven!
Plak elke grijze cel, elke scène en elke zucht vast.
Ik wacht nog steeds.,
Ik wil onsterfelijk worden.
Maar de tijd sleept zo langzaam,
Ik word langzaam gek.
Computer
Ze praten tegen me.,
Ik kan ze nu horen. —
Ze lachen me uit.