Toyah — All In a Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In a Rage" van Toyah.
Songteksten
Just the same old world in a new dimension
All pent up with a few more tensions
Sleepless mouths, restless feet
Waiting to enter dead end street
Too many people inhabit this stage
All in confusion and all in a rage
War machines, fascist regimes
Laser beams, futurist dreams
The way you behave is an ignorant disgrace
Want to sink my fist right into your face
Too many people inhabit this stage
All in confusion and all in a rage
Spending every day resting on blades
Fighting in the streets, having wars and no peace
No food, no money, no babies to feed
In a land of broken dreams, only tears are free
You live your lives in decadence
Make us smile and then repent
Walk the streets behind war paints
While the sinners become the saints
Too many people inhabit this stage
All in confusion and all in a rage
Spending every day resting on blades
Fighting in the streets, having wars and no peace
No food, no money, no babies to feed
In a land of broken dreams, only tears are free
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people inhabit this stage
All in confusion and all in a rage
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people, too many people
Too many people
Toyah Willcox — vocals
Peter Van hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Phil Palmer — guitar
Alan Carvell — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Songtekstvertaling
Gewoon dezelfde oude wereld in een nieuwe dimensie
Allemaal opgekropt met nog een paar spanningen
Slapeloze monden, rusteloze voeten
Waiting to enter dead end street
Te veel mensen bewonen dit stadium
Alles in verwarring en alles in een razernij
Oorlogsmachines, fascistische regimes
Laserstralen, futuristische dromen
De manier waarop jullie je gedragen is een onwetende schande.
Wil je mijn vuist recht in je gezicht slaan?
Te veel mensen bewonen dit stadium
Alles in verwarring en alles in een razernij
Elke dag rusten op messen
Vechten op straat, oorlogen hebben en geen vrede
Geen eten, geen geld, geen baby ' s om te voeden
In een land van gebroken dromen zijn alleen tranen vrij
Jullie leven in decadentie.
Laat ons glimlachen en dan berouw tonen
Loop door de straten achter oorlogsverf
Terwijl de zondaars de heiligen worden
Te veel mensen bewonen dit stadium
Alles in verwarring en alles in een razernij
Elke dag rusten op messen
Vechten op straat, oorlogen hebben en geen vrede
Geen eten, geen geld, geen baby ' s om te voeden
In een land van gebroken dromen zijn alleen tranen vrij
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen bewonen dit stadium
Alles in verwarring en alles in een razernij
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen, te veel mensen
Te veel mensen
Toyah Willcox-zang
Peter van hooke-drums
Ian Wherry-Toetsenborden
Phil Palmer-gitaar
Alan Carvell-achtergrondzang
Toyah Willcox-achtergrondzang
Chris Neil-achtergrondzang