Toya — What Else Can I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Else Can I Do" van Toya.
Songteksten
Why do you leave
Everytime we have a fight
Where do you go Baby you know it just ain’t right
These silly games that you play
Keep pushin' me away
I need to know
Is there somebody else that you’re givin' your love to What else can I do But let you go It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
I didn’t see it comin'
Cuz you had me under your spell
I knew that you was frontin, when I asked you
You just wouldn’t tell
Whenever the phone would ring
You always gotta leave the room
You said it was your momma
But why she callin' the cell
At 2'oclock in the morning
Is it somebody else you giving your love to Somebody else that think they can trust you
Somebody else you always run to Somebody else I’ma let have you
Somebady else that you wanna creep with
Somebody else that you wanna be with
Somebody else that you better leave with
You better beat it cause I don’t really need it What else can I do But let you go It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
You know I spend my time
To keep you by my side
But all you do is lie
And all I ever do is cry
It’s just a waste of time
That I can not deny
It’s time to set you free
Cause somebody else is waiting for me What else can I do But let you go It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
Songtekstvertaling
Waarom ga je weg?
Elke keer als we ruzie hebben
Waar ga je heen schatje je weet dat het niet goed is
Die stomme spelletjes die je speelt.
Blijf me wegduwen.
Ik moet het weten.
Is er iemand anders die je liefde geeft aan wat ik nog meer kan doen maar je laten gaan het is tijd om je te vertellen
Dat het voorbij is.
Ik probeerde je te plezieren.
Maar wat je niet weet
Is dat ik deze spelletjes niet meer kan spelen
Ik zag het niet aankomen.
Omdat je me betoverd had.
Ik wist dat je vooraan stond, toen ik het je vroeg.
Je wilde het gewoon niet vertellen.
Wanneer de telefoon ging
Je moet altijd de kamer verlaten.
Je zei dat het je moeder was.
Maar waarom belt ze de cel?
Om 2 uur ' s nachts
Is het iemand anders die je liefde geeft aan iemand anders die denkt dat ze je kunnen vertrouwen?
Iemand anders. je rent altijd naar iemand anders.
Iemand anders waar je mee wilt kruipen.
Iemand anders waar je bij wilt zijn.
Iemand anders met wie je beter kunt vertrekken.
Je kunt maar beter gaan, want Ik heb het niet echt nodig wat kan ik nog meer doen, maar laat je gaan het is tijd om het je te vertellen
Dat het voorbij is.
Ik probeerde je te plezieren.
Maar wat je niet weet
Is dat ik deze spelletjes niet meer kan spelen
Je weet dat ik mijn tijd spendeer
Om je aan mijn zijde te houden
Maar alles wat je doet is liegen.
En alles wat ik doe is huilen
Het is gewoon tijdverspilling.
Dat kan ik niet ontkennen
Het is tijd om je te bevrijden.
Want iemand anders wacht op me wat kan ik anders doen maar laat je gaan het is tijd om je te vertellen
Dat het voorbij is.
Ik probeerde je te plezieren.
Maar wat je niet weet
Is dat ik deze spelletjes niet meer kan spelen