Toya — No Matta What (Party All Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matta What (Party All Night)" van Toya.
Songteksten
Tonight we’re gonna hang out
Me and my girls gonna hit a party, gonna wile out
Manicure, pedicure, so we look tight
And there’s just enough money for the night out
So now it’s time we go hop up in the 6−4
Drop top down headed for the disco
Maybe we might catch some guys eyes
If we don’t, we don’t care, 'coz we still gonna have a good time
It’s Friday night, got visions in my head
But nothin' on mind, so let the music play
So let me hear you say
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
We pull up in the valet
We turning heads like a Hummer on the freeway
We grace threw crowd eyes on us People st-stutterin' sayin' hey who are they
Wall to wall, back to back packed so tight
But VIP is where is where we kick it for the whole night
I be watching these guys peeping us out
But they faking, and they scared we don’t care, we gonna have a good time
It’s Friday night, got visions in my head
But nothin' on mind, so let the music play
So let me hear you say
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
So let me hear you say
Ao, ao Ao, ao It’s Friday night, got visions in my head
But nothin' on mind, so let the music play
So let me hear you say
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Songtekstvertaling
Vanavond gaan we iets doen.
Ik en mijn meisjes gaan naar een feestje, gaan naar buiten
Manicure, pedicure, dus we zien er strak uit.
En er is net genoeg geld voor een avondje uit.
Dus nu is het tijd dat we gaan springen in de 6-4
Naar beneden naar de disco
Misschien kunnen we wat jongens zien.
Als we dat niet doen, kan het ons niet schelen, want we gaan ons nog steeds amuseren.
Het is vrijdagavond, ik heb visioenen in mijn hoofd.
Maar niets in gedachten, dus laat de muziek spelen
Dus laat me je horen zeggen
We gaan lol maken.
Ohh, feest de hele nacht
Dat is het enige waar we aan denken.
Ohh, no matta what ' s going down
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
We stoppen bij de parkeerwacht.
We draaien hoofden als een Hummer op de snelweg.
We gooiden publiek naar ons mensen stotterden en zeiden Wie zijn ze?
Van muur tot muur, van rug tot rug zo strak ingepakt
Maar VIP is waar we de hele nacht blijven.
Ik kijk naar die gasten die ons naar buiten gluren.
Maar ze doen alsof, en ze zijn bang dat het ons niet kan schelen, we gaan een leuke tijd hebben
Het is vrijdagavond, ik heb visioenen in mijn hoofd.
Maar niets in gedachten, dus laat de muziek spelen
Dus laat me je horen zeggen
We gaan lol maken.
Ohh, feest de hele nacht
Dat is het enige waar we aan denken.
Ohh, no matta what ' s going down
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
Dus laat me je horen zeggen
Ao, ao Ao, ao het is vrijdagavond, ik heb visioenen in mijn hoofd
Maar niets in gedachten, dus laat de muziek spelen
Dus laat me je horen zeggen
We gaan lol maken.
Ohh, feest de hele nacht
Dat is het enige waar we aan denken.
Ohh, no matta what ' s going down
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
We gaan lol maken.
Ohh, feest de hele nacht
Dat is het enige waar we aan denken.
Ohh, no matta what ' s going down
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.
Ao ao, no matta what ' s going down
Ao ao, we gaan dit toch doen.