Toya Delazy — Memoriam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memoriam" van Toya Delazy.
Songteksten
Precious one, a life so young,
that left footprints in my heart
now embedded in my soul
oh precious one,
your life had not begun
now spread towards the shore
may your memory flow
like the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
Precious one, a life so loved,
that left footprints in my heart,
now a treasure to my soul
oh Precious one,
your life has just begun
so live forever more
may your legacy flow
with the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
let you go, I’ll let you go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
I’ll let you go,
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
go! go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll you go, I’ll let you
go,
I’ll let go
of my precious one.
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
(Merci à clement kabongo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Lieveling, een leven zo jong,
die voetafdrukken achterliet in mijn hart.
nu ingebed in mijn ziel
Oh lieveling,
je leven was nog niet begonnen.
spreid je nu naar de kust.
moge je geheugen stromen
zoals het water
Chorus:
Tot ziens, liefste.,
hoewel ik nog niet genoeg had.
geniet van je leven verder
zo lang als je nu bent
gelukkiger!
Lieveling, een leven zo geliefd,
die voetafdrukken achterliet in mijn hart.,
nu een schat voor mijn ziel
Oh lieveling,
je leven is net begonnen.
dus leef voor altijd meer
moge je nalatenschap stromen
met de wateren
Chorus:
Tot ziens, liefste.,
hoewel ik nog niet genoeg had.
geniet van je leven verder
zo lang als je nu bent
gelukkiger!
Ik laat je gaan, Ik laat je gaan, Ik laat je gaan, Ik laat je gaan
ga jij maar.
laat je gaan, ik laat je gaan!
Ik laat je gaan, Ik laat je gaan, Ik laat je gaan, Ik laat je gaan
ga jij maar.
Ik laat je gaan.,
Ik laat je gaan, Ik laat je gaan, Ik laat je gaan, Ik laat je gaan
ga jij maar.
ga! ga!
Ik zal je laten gaan, Ik zal je laten gaan, Ik zal je laten gaan, Ik zal je laten gaan
gaan,
Ik laat los.
van mijn dierbare.
Chorus:
Tot ziens, liefste.,
hoewel ik nog niet genoeg had.
geniet van je leven verder
zo lang als je nu bent
gelukkiger!
(Merci à clement kabongo pour cettes paroles)