Toy Matinee — Things She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things She Said" van Toy Matinee.
Songteksten
Gray is not the color I expected
On someone who is often touched by grace
The eyes that hold the promise of perfection
Will find the flaw that no one can erase
And though she hears the rumors of intention
And many times I’ve failed to hide my stare
She will not breach a hint of indecision
She will not ever bend to show her care
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
Today I saw her face in all the papers
A smile to empty out a lion’s cage
But notes that might remind her what that smile was for
Are scribbled on a long-forgotten page
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
The choice she never made
The face she never saved
The words she would not say
The lives she threw away
And the things she said
So gray is not the color I expected
On one who is so often touched by grace
But always she’s the specter of uncertainty
I first endure, then pity, then embrace
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
Songtekstvertaling
Grijs is niet de kleur die ik verwachtte
Op iemand die vaak geraakt wordt door genade
De ogen die de belofte van perfectie houden
Zal de fout vinden die niemand kan wissen
En hoewel ze de geruchten van intentie hoort
En vele malen heb ik gefaald om mijn blik te verbergen
Ze zal niet breken een vleugje van besluiteloosheid
Ze zal nooit buigen om haar zorg te tonen.
Dingen die ze zei
Elke andere dag winkel belofte
Dingen die ze zei, zouden me in de steek laten.
Ren naar haar toe, ren dan weg van andere
Dingen die ze zei
Hij brak me en liet me verbrijzeld achter.
Hard als diamanten, het maakt niet uit
Ik weet niet meer wat ze zei.
Vandaag zag ik haar gezicht in alle kranten.
Een glimlach om een leeuwenkooi leeg te maken
Maar aantekeningen die haar eraan herinneren waar die glimlach voor was.
Worden gekrabbeld op een lang vergeten pagina
Dingen die ze zei
Elke andere dag winkel belofte
Dingen die ze zei, zouden me in de steek laten.
Ren naar haar toe, ren dan weg van andere
Dingen die ze zei
Hij brak me en liet me verbrijzeld achter.
Hard als diamanten, het maakt niet uit
Ik weet niet meer wat ze zei.
De keuze die ze nooit maakte
Het gezicht dat ze nooit heeft gered
De woorden die ze niet wilde zeggen
De levens die ze weggooide
En de dingen die ze zei
Dus grijs is niet de kleur die ik verwachtte
Op iemand die zo vaak wordt geraakt door genade
Maar ze is altijd het spook van onzekerheid.
Eerst verdraag ik, dan medelijden, dan omhels ik
Dingen die ze zei
Elke andere dag winkel belofte
Dingen die ze zei, zouden me in de steek laten.
Ren naar haar toe, ren dan weg van andere
Dingen die ze zei
Hij brak me en liet me verbrijzeld achter.
Hard als diamanten, het maakt niet uit
Ik weet niet meer wat ze zei.
Dingen die ze zei
Elke andere dag winkel belofte
Dingen die ze zei, zouden me in de steek laten.
Ren naar haar toe, ren dan weg van andere
Dingen die ze zei
Hij brak me en liet me verbrijzeld achter.
Hard als diamanten, het maakt niet uit
Ik weet niet meer wat ze zei.