Toy Matinee — The Ballad of Jenny Ledge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Jenny Ledge" van Toy Matinee.
Songteksten
Jenny was raised in a house of cards
A face that could hijack your breath
The legs of a thoroughbred
That’s what they said of Jenny Ledge
Into the fray with a royal flush
Determined to bring home the gold
And drink from the fountainhead
That’s what she said, my Jenny Ledge
How I wished I could answer her prayer
To be held by an honest man
How I wanted to always be there
But my love was not in her plan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
Why Jenny won’t wait for me Later I held her and asked her why
«This is my house, and this is my car
And this is my bed»
That’s what she said, my Jenny Ledge
Just a slave to security
She has forgotten the urge to win
All she has is a king and a pair
And a tear for what might have been
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
Why Jenny won’t wait for me So this is the ballad of Jenny Ledge
My anger unspoken
My eyes are learning to cry instead
Love is dead for Jenny Ledge
Once she stood with the world at her feet
And the love of an honest man
Now she sleeps while the world marches by In the care of an also-ran
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
My Jenny won’t wait for me Feels so lonely
I could die
Ooh
Oh, my darlin'
I love you
And I always will
Don’t be cruel
Don’t be cruel
Don’t be cruel
To a heart that’s true
Songtekstvertaling
Jenny is opgegroeid in een kaartenhuis.
Een gezicht dat je adem kan kapen
De benen van een volbloed
Dat zeiden ze ook over Jenny Ledge.
In de strijd met een koninklijke flush
Vastbesloten om het goud naar huis te brengen
En te drinken uit de bron.
Dat zei ze, mijn Jenny richel.
Hoe ik wenste dat ik haar gebed kon beantwoorden
Om vastgehouden te worden door een eerlijk man.
Hoe ik er altijd wilde zijn
Maar mijn liefde zat niet in haar plan.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Verleid door Half-Elvis, half-man-over-stad
En een leven van gemak
Ze gaat ervandoor met de Vegas koning.
Ik kan nergens staan, Ik kan het niet begrijpen
Waarom Jenny niet op me wacht. ik hield haar vast en vroeg waarom.
"Dit is mijn huis, en dit is mijn auto
En dit is mijn bed.»
Dat zei ze, mijn Jenny richel.
Gewoon een slaaf van de veiligheid
Ze is de drang om te winnen vergeten.
Alles wat ze heeft is een koning en een paar
En een traan voor wat had kunnen zijn
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Verleid door Half-Elvis, half-man-over-stad
En een leven van gemak
Ze gaat ervandoor met de Vegas koning.
Ik kan nergens staan, Ik kan het niet begrijpen
Waarom Jenny niet op me wil wachten dus dit is de ballade van Jenny Ledge
Mijn woede onuitgesproken
Mijn ogen leren in plaats daarvan te huilen.
Liefde is dood voor Jenny Ledge.
Ooit stond ze met de wereld aan haar voeten.
En de liefde van een eerlijk man
Nu slaapt ze terwijl de wereld voorbij marcheert in de zorg van een ook-ran
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Verleid door Half-Elvis, half-man-over-stad
En een leven van gemak
Ze gaat ervandoor met de Vegas koning.
Ik kan nergens staan, Ik kan het niet begrijpen
Verleid door Half-Elvis, half-man-over-stad
En een leven van gemak
Ze gaat ervandoor met de Vegas koning.
Ik kan nergens staan, Ik kan het niet begrijpen
Mijn Jenny wacht niet op me voelt zich zo eenzaam
Ik kan sterven.
Ooh
Oh, mijn schat.
Ik hou van je.
En dat zal ik altijd doen.
Wees niet wreed.
Wees niet wreed.
Wees niet wreed.
Voor een hart dat waar is