Toy Matinee — Remember My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember My Name" van Toy Matinee.
Songteksten
Living by the printed page
The landmarks of the age
I find a coat that’s poorly lined
Handed down from time to time
Waiting for the sun to shine
Standing here amidst this crowd
And wondering aloud
I find a joke that’s poorly timed
Thinking back to simpler days
Of waiting for a light to change
No one can take this away from me The martyrs and madmen I learned of in school
Will remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries, wasted regrets
And remember this reign
Walking from the weary gloom
The din of empty rooms
I find a poem that’s poorly rhymed
And waiting for the walls to fall
I’m stunned by the failure of it all
No one can take this away from me Spellbound in anger, my heroes have failed
To remember my name
Some things are never the way they seem
Buy up our centuries, bleeding remains
And remember this reign
It’s only water falling down
It’s only water in my tears
It’s only water drowning me It’s only water for all these years
And waiting for the walls to fall
I’m stunned by the failure of it all
No one can take this away from me The martyrs and madmen I learned of in school
Will remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries, wasted regrets
And remember this reign
No one can take this away from me Spellbound in anger, my heroes have failed
To remember my name
Some things are never the way they seem
Buy up our centuries, bleeding remains
And remember this reign
Songtekstvertaling
Leven op de gedrukte pagina
De kenmerken van de tijd
Ik vind een jas die slecht gevoerd is.
Af en toe overhandigd
Wachten tot de zon schijnt
Hier te midden van deze menigte
En zich hardop afvragend
Ik vind een grap die slecht getimed is.
Terugdenken aan eenvoudigere dagen
Of waiting for a light to change
Niemand kan me dit afnemen. de martelaren en gekken die ik op school heb geleerd.
Zal mijn naam onthouden
Sommige dingen zijn nooit zoals ze lijken.
Onze eeuwen begraven, verspilde spijt
En denk aan deze Heerschappij.
Wandelen van de vermoeide duisternis
De din van lege kamers
Ik vind een gedicht dat slecht rijmt.
En wachten tot de muren vallen
Ik ben verbijsterd door de mislukking van dit alles.
Niemand kan me dit afnemen in woede. mijn helden hebben gefaald.
Om mijn naam te onthouden
Sommige dingen zijn nooit zoals ze lijken.
Koop onze eeuwen op, bloedende resten
En denk aan deze Heerschappij.
Het is alleen maar water dat naar beneden valt.
Het is maar water in mijn tranen.
Het is maar water dat me verdrinkt. het is maar water voor al die jaren.
En wachten tot de muren vallen
Ik ben verbijsterd door de mislukking van dit alles.
Niemand kan me dit afnemen. de martelaren en gekken die ik op school heb geleerd.
Zal mijn naam onthouden
Sommige dingen zijn nooit zoals ze lijken.
Onze eeuwen begraven, verspilde spijt
En denk aan deze Heerschappij.
Niemand kan me dit afnemen in woede. mijn helden hebben gefaald.
Om mijn naam te onthouden
Sommige dingen zijn nooit zoals ze lijken.
Koop onze eeuwen op, bloedende resten
En denk aan deze Heerschappij.