Toy Matinee — Last Plane Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Plane Out" van Toy Matinee.
Songteksten
Greetings from Sodom
How we wish you were here
The weather’s getting warmer
Now that the trees are all cleared
There’s no time for a conscience
And we recognize no crime
Yeah we got dogs and Valvoline
It’s a pretty damn good time
Men of reason, not of rhyme
Keep the spoils and share your crime
Goodman, Badman, lost without
A hope for passage on the last plane out
There was one repressed do gooder
And a few who still believed
Yes I think there were five good men here yesterday
But they were asked to leave
So we’ve kept the good old vices
And labored to invent a few
With cake in vulgar surplus
We can have it and eat it, too
Men of reason, hide your face
Walking backwards, plays his ace
Goodman, Badman, lost without
A hope for passage on the last plane out
Here’s a concept you can’t dance to An idea you cannot hum
There may not be an empty seat
When all is said and done
I’m not the guy who sings the hymns
No bleeding heart to mend
But I like the part where Icarus
Hijacks the little red hen
Someone said the Big Man
May be joining us soon
But I never was the type to hang
With the harbingers of doom
And this party is addictive
Self-destructive, no doubt
So I hope that someone saves a seat for me On the last plane out
Songtekstvertaling
Groeten uit Sodom
We zouden willen dat je hier was.
Het weer wordt warmer.
Nu de bomen schoon zijn.
Er is geen tijd voor een geweten.
En we erkennen geen misdaad
Ja, we hebben honden en Valvoline.
Het is een verdomd goede tijd.
Mannen met verstand, niet van rijm
Hou de buit en deel je misdaad.
Goodman, Badman, verloren zonder
Een hoop voor doorgang op het laatste vliegtuig.
Er was één onderdrukte weldoener.
En weinig die geloofden.
Ja, ik denk dat er gisteren vijf goede mannen waren.
Maar ze werden gevraagd om te vertrekken.
Dus we hebben de goede oude ondeugden gehouden
En probeerde er een paar uit te vinden.
Met cake in een vulgair overschot
We kunnen het ook eten.
Mannen van verstand, verberg je gezicht
Achteruit lopen, speelt zijn aas
Goodman, Badman, verloren zonder
Een hoop voor doorgang op het laatste vliegtuig.
Hier is een concept dat je niet kunt dansen op een idee dat je niet kunt neuriën.
Er mag geen lege stoel zijn
Als alles gezegd en gedaan is
Ik ben niet de man die de Psalmen zingt.
Geen bloedend hart te herstellen
Maar Ik hou van het deel waar Icarus
Hij kaapt de kleine rode hen
Iemand zei dat de grote Man
Misschien komt hij zo.
Maar ik was nooit het type om te hangen.
Bij de verdoemden.
En dit feest is verslavend.
Zelfdestructief, zonder twijfel.
Dus ik hoop dat iemand een stoel voor me bewaart in het laatste vliegtuig.