Toy Matinee — Blank Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Page" van Toy Matinee.
Songteksten
Blank page numbly staring up at me
Daring me to try to be simple yet profound
Words alone for all that consciousness allows
Finally at a loss for how to say just what I found
I answered through an open door
Left by all who came before
With thoughts so rich, yet words so poor
For truths already spoken for
Reach within to find a misplaced bit of truth
In love or hate or age or youth
In what right’s piece of mind?
Close the book
Evasive truth still yet to find
A rhythm felt by twisted rhyme
When words get left behind
Well something snaps and then you learn
Chasing words is no concern
Then one by one they die in turn
With mild regret and hopeless yearn
Blank page numbly staring up at me
Escaping my apology
From a blank page left unsigned
Songtekstvertaling
Lege pagina met cijfers die naar me staren
Me uitdagen om simpel maar diepzinnig te zijn
Woorden alleen voor alles wat bewustzijn toestaat
Eindelijk Weet ik niet meer hoe ik precies moet zeggen wat ik gevonden heb.
Ik deed open door een open deur.
Achtergelaten door iedereen die er eerder was.
Met gedachten zo rijk, maar woorden zo arm
Want waarheden die al gesproken zijn
Probeer een misplaatst stukje waarheid te vinden.
In liefde of haat, leeftijd of jeugd
Met welk recht?
Doe het boek dicht.
Ontwijkende waarheid nog niet gevonden
Een ritme gevoeld door twisted rhyme
Als woorden achterblijven
Nou, er knapt iets en dan leer je
Woorden najagen is geen probleem.
Dan sterven ze een voor een.
Met lichte spijt en hopeloos verlangen
Lege pagina met cijfers die naar me staren
Ontsnappen aan mijn excuses
Van een lege pagina die niet ondertekend is