Toy Love — Toy Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toy Love Song" van Toy Love.
Songteksten
I know, you took me by surprise
I know, you looked deep in my eyes
I know, you ripped off your disguise
But maybe that ain’t enough
I know, I like your pretty eyes
I know, I like your silky thighs
I even like the way you lie
Maybe that’s just a trap
I really cannot relax
When I see you by my side
I wonder if your suicide
Affects me like I feel it ought to do
Or was our loving just a toy
A crazy girl, a stupid boy
Ignoring things that
Could’ve made it true
I know, you had the final say
I know, you took the only way
That’s fine, it really is OK
It’s just what I would’ve done
But you beat me to the gun
When I see you by my side
I wonder if your suicide
Affects me like I feel it ought to do
Or was our loving just a toy
A crazy girl, a stupid boy
Ignoring things that
Could’ve made it true
Songtekstvertaling
Ik weet het, je verraste me.
Ik weet het, je keek diep in mijn ogen
Ik weet het, je hebt je vermomming gestolen.
Maar misschien is dat niet genoeg.
Ik weet het, Ik hou van je mooie ogen.
Ik weet het, Ik hou van je zijdeachtige dijen
Ik hou zelfs van de manier waarop je liegt.
Misschien is dat gewoon een val.
Ik kan echt niet ontspannen.
Als ik je aan mijn zijde zie
Ik vraag me af of uw zelfmoord
Beïnvloedt me zoals ik denk dat het zou moeten doen
Of was onze liefde gewoon een speeltje
Een gek meisje, een domme jongen
Dingen negeren die
Het had waar kunnen zijn.
Ik weet het, Jij had het laatste woord.
Ik weet het, je nam de enige manier
Dat is goed, het is echt goed.
Het is gewoon wat ik zou hebben gedaan
Maar je was me voor.
Als ik je aan mijn zijde zie
Ik vraag me af of uw zelfmoord
Beïnvloedt me zoals ik denk dat het zou moeten doen
Of was onze liefde gewoon een speeltje
Een gek meisje, een domme jongen
Dingen negeren die
Het had waar kunnen zijn.