Toy Love — Squeeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Squeeze" van Toy Love.
Songteksten
It’s really so degrading
When you realise the raving’s
Not for you or anything
You do or say or try to be
You want to burst out crying
When you see how they’ve been lying
What’s the use
Nobody’s gunna see
Cos I’m a fraud and I’m a sham
You tell yourself
That’s what I am
And wallow in the guilt and shame
Absorbing all the soothing blame
The loving finger points at you
As you whip your back with thorns
It’s such a crazy squeeze
It’s got me on my knees
Begging pleaseThe quilt you feel you’re feeling
As the skin is slowly peeling
From your back
With tender loving care, oh yeah
Is why I stand here grinning
You atoning for your sinning’s
Such a joke
I wonder how you dare
Cos I’m a fraud and I’m a sham
But I accept that’s what I am
And welcome it with open arms
Embracing all its subtle charms
Cos it’s a part of me
And me is all I’ve got
Songtekstvertaling
Het is echt zo vernederend.
Als je je realiseert dat de raving
Niet voor jou of zo.
Je doet of zegt of probeert te zijn
Je wilt huilen.
Als je ziet hoe ze hebben gelogen
Wat is het nut
Niemand ' s gunna zien
Want ik ben een oplichter en ik ben een schijnvertoning
Maak jezelf wijs.
Dat ben ik.
En zwelgen in de schuld en schaamte
Het absorberen van alle rustgevende schuld
De liefdevolle vinger wijst naar je
Als je met je rug slaat met doornen
Het is zo ' n gekke knijp.
Het heeft me op mijn knieën
Smeek om de quilt die je voelt.
Terwijl de huid langzaam Pelt
Van je rug
Met liefdevolle zorg, oh ja
Daarom sta ik hier te grijnzen.
Je boet voor je zonden.
Wat een grap.
Hoe durf je?
Want ik ben een oplichter en ik ben een schijnvertoning
Maar ik accepteer dat ik dat ben.
En verwelkom het met open armen
Al zijn subtiele charmes omarmen
Omdat het een deel van mij is.
En ik is alles wat ik heb