Toy Love — Sheep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheep" van Toy Love.

Songteksten

I don’t feel any pain
But the doctors say I’m clinically insane
I’m doing things I really oughtn’t to do
But it’s got nothing to do with you
And babe
I don’t know where I’m going to
I don’t know where I’m going to
Like you
I don’t feel any pain
The doctor’s given me something for my brain
And I’m banging my head against old brick walls
But it doesn’t hurt at all
And babe
I don’t know where I’m going to
I don’t know where I’m going to
Like you
Yes, I’m banging my head against old brick walls
But it doesn’t hurt at all
And babe
I don’t know where I’m going to
I don’t know where I’m going to
Like you
I don’t feel any pain, oh no
The doctor’s taken three quarters of my brain
And I’m banging my head against old brick walls
But it doesn’t hurt at all
And babe
I don’t know where I’m going to
I don’t know where I’m going to
Like you, like you… like you

Songtekstvertaling

Ik voel geen pijn.
Maar de dokters zeggen dat ik gek ben.
Ik doe dingen die ik niet moet doen.
Maar het heeft niets met jou te maken.
En babe
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Zoals jij.
Ik voel geen pijn.
De dokter heeft me iets voor mijn hersenen gegeven.
En ik sla mijn hoofd tegen oude stenen muren
Maar het doet helemaal geen pijn.
En babe
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Zoals jij.
Ja, ik sla mijn hoofd tegen oude stenen muren.
Maar het doet helemaal geen pijn.
En babe
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Zoals jij.
Ik voel geen pijn.
De dokter heeft driekwart van mijn hersenen ingenomen.
En ik sla mijn hoofd tegen oude stenen muren
Maar het doet helemaal geen pijn.
En babe
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Zoals jij, zoals jij... zoals jij.