Toy Love — I don't mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I don't mind" van Toy Love.
Songteksten
You say you’ve had enough of me
I don’t mind I really don’t mind
You say I’m not your cup of tea
I don’t mind I really don’t mind
You tell me I’m all vanity
I don’t mind I really don’t mind
Cant’cha see I wanna watch TV
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I can
Even love you if I must
But I wish this hadn’t began, not began
You say I don’t respect your brain
I don’t mind I really don’t mind
You say you’re gunna go insane
I don’t mind I really don’t mind
You tell me that I’m hooked on fame
I don’t mind I really don’t mind
I’m alive and what’s your name
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I say
Even love you if I must
But please, please not today
Not today, not today
You say you’ve had enough of me
I don’t mind I really don’t mind
You say I’m not your cup of tea
I don’t mind I really don’t mind
You tell me I’m all vanity
I don’t mind I really don’t mind
Cant’cha see I wanna watch TV
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I might
Even love you if I must
But please, please not tonight
Not tonight, not tonight
I don’t mind
Songtekstvertaling
Je zegt dat je genoeg van me hebt gehad.
Ik vind het niet erg.
Je zegt dat ik niet je kopje thee ben.
Ik vind het niet erg.
Zeg me dat ik ijdel ben.
Ik vind het niet erg.
Zie je niet dat ik TV wil kijken?
Ik vind het niet erg.
Nou, als het allemaal tot stof komt
Ik zal van je houden als ik kan.
Zelfs van je houden als ik moet
Maar ik wou dat dit niet was begonnen, niet was begonnen.
Je zegt dat ik je hersenen niet respecteer.
Ik vind het niet erg.
Je zegt dat je gunna bent, word gek.
Ik vind het niet erg.
Zeg me dat ik verslaafd ben aan roem.
Ik vind het niet erg.
Ik leef en hoe heet je?
Ik vind het niet erg.
Nou, als het allemaal tot stof komt
Ik hou van je als Ik zeg
Zelfs van je houden als ik moet
Maar alsjeblieft, niet vandaag.
Niet vandaag, niet vandaag.
Je zegt dat je genoeg van me hebt gehad.
Ik vind het niet erg.
Je zegt dat ik niet je kopje thee ben.
Ik vind het niet erg.
Zeg me dat ik ijdel ben.
Ik vind het niet erg.
Zie je niet dat ik TV wil kijken?
Ik vind het niet erg.
Nou, als het allemaal tot stof komt
Ik hou van je als ik mag.
Zelfs van je houden als ik moet
Maar alsjeblieft, niet vanavond.
Niet vanavond, niet vanavond.
Ik vind het niet erg.